ЛИТЕРАТУРА ПО КОРЕЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (1991-2007) |
![]() |
![]() |
![]() |
brainmort 에 의해서 작성 |
토요일, 29 9월 2007 04:01 |
Библиографический список (по состоянию на сентябрь 2007 г.), предоставлен для размещения на сайте РАУК Львом Рафаиловичем Концевичем (Институт востоковедения РАН, г.Москва).
* Библиография составляется более десяти лет и постоянно поплняется. В библиографию включены только отдельные издания книг, сборников статей, материалов конференций, переводов, подготовленных в основном российскими корееведами, а также корейскими учеными, приезжавшими в Россию. В список также вошли некоторые издания на русском языке, выпущенные в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, на Украине, а также в Республике Корея. В библиографии не помещены работы на корейском языке, выполненные российскими корееведами и вышедшие в Республике Корея. В ней отсутствуют также работы политических деятелей современной Кореи и книги корейских авторов на русском языке, изданные в КНДР и РК. Не учтены и авторефераты диссертаций, защищенных по корейской тематике в России в постсоветский период.
Библиография свидетельствует о значительном количественном росте публикаций о Корее, который может быть приравнен к общему числу корееведческих работ, вышедших за весь советский период. Вместе с тем следует отметить, что научный и профессиональный уровень некоторых современных публикаций не всегда достаточно высок.
В библиографии приняты следующие сокращения: Вост. лит. — издательская фирма “Восточная литература” РАН, вып. — выпуск, гл. ред. — главный редактор, гос. — государственный, ДА МИД — Дипломатическая академия МИД, ДВГУ — Дальневосточный государственный университет (Высший колледж корееведения, Восточный институт), ДВО РАН — Дальневосточное отделение РАН, ИВ РАН — Институт востоковедения РАН, ИД — Издательский дом, ИДВ РАН — Институт Дальнего Востока РАН, изд. — издание, издательство, ил. — иллюстрации, ин-т — институт, испр. — исправленное (издание), кор. — корейский, М. — Москва, МГИМО (У) — Московский государственный институт (университет) международных отношений, МГУ — Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, МИД — Министерство иностранных дел, МЦК — Международный центр корееведения МГУ, отв. ред. — ответственный редактор, пер. — перевод, портр. — портрет, РАН — Российская академия наук, ред. — редактор, РК — Республика Корея, сб. — сборник, сост. — составитель, СО РАН — Сибирское отделение РАН, СПб. — Санкт-Петербург, СПбГУ — Санкт-Петербургский государственный университет (Востфак), СПбФ ИВ РАН — Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН, ун-т — университет, фак-т — факультет.
Просьба к пользователям сайта присылать Л.Р. Концевичу дополнения и замечания по адресу e-mail:
이 이메일 주소는 스팸봇으로부터 보호됩니다. 보시려면 자바스크립트를 사용 가능으로 해야됩니다.
Агеева, А.; Кім, Сук Вон. Корейська Мова. 한국어. Підручник — Київ: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2004. — 231 с. (на украин. яз.).Азитско-Тихоокеанский регион в условиях глобализации. — М., 2001 (Россия – Южная Корея — с. 278–285). Азитско-Тихоокеанский регион и Центральная Азия: контуры безопасности. Уч. пособие. — М., 2001 (о Корее см. с. 227–253). Азия–2000: путь к сотрудничеству и экономическому обновлению. Сборник статей. — М.: Центр азиатских исследований, Институт международной экономики и политических исследований РАН, 2002 (см. статьи по Корее). Актуальные проблемы Корейского полуострова. Сб. статей. Вып.1. Отв. ред. В.П. Ткаченко. — М.: ИДВ РАН, 1996. — 258 с. Актуальные проблемы развития стран Восточной Азии. — М.: ИМЭПИ РАН, 2002 (см. материалы по Корее). Актуальные проблемы российского востоковедения [Посвящается памяти чл.-корр. АН СССР Г. Ф. Кима] / Отв. ред. В.Ф. Ли. — М.: Дипломатическая академия МИД России – Институт актуальных международных проблем – Международная конфедерация корейских ассоциаций СНГ, Изд. “БИНОМ”, 1994. — 337 с., портр. Аманова, Г.А. Корейская поэзия 20-х –40-х гг. ХХ в. / Отв. ред. К.Н. Яцковская.— М.: Memoria, 2007. — 321 с. (Библ. — С. 305–321). Ан, В.И.; Кан, Г.В.; Ким, Г.Н.; Мен, Д.В. Корейцы Казахстана: иллюстрированная история. — Сеул, 1997 (на рус., кор. и англ. яз.). Ан Джун Гын и антияпонское освободительное движение на территории России. Материалы корейско-российской международной конференции (Proceedings of Korean-Russian International Conference). — Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2001. — 151 с. Аносова, Л.А. Дальний Восток и страны Азии: перспективы сотрудничества. — СПб.: Наука, 1993 (см. материалы по Корее). Аносова, Л.А.; Матвеева, Г.С. Южная Корея: взгляд из России / Ред. М.Л. Титаренко. — М.: Наука (Физматлит), 1994. — 253 с. Аптеева, О.В. Учебное пособие по иероглифике для студентов старших курсов. — М.: МГИМО, 2001. — 24 с. Археология и этнография Сибири и Дальнего Востока. — Барнаул, 1994 (см. материалы по Корее). АСЕАН и ведущие страны АТР: проблемы и перспективы. — М.: Гуманитарий, 2002 (см. материалы по Корее). Асмолов, К.В. История холодного оружия. Восток и Запад. Ч.1–2. — М.: Здоровье народа, 1993 – 1994. — Ч. 1. — 264 с.; Ч. 2. — 346 с. (см. материалы о Корее). Асмолов, К.В.; Панченко, Г.К. История боевых искусств. Неизвестный Восток. — М., 1996. — 464 с. (см. материалы по Корее). Ассоциации корейцев Казахстана — 10 лет. — Алматы: Ассоциации корейцев Казахстана, 2000. Афонин, М.В. Корейские политические партии в объединении Кореи. — Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2002. — 160 с. Бажанов, Е.П. Актуальные проблемы международных отношений. Избр. труды. В 3-х томах.— М.: Научная книга, 2002. (Т. 3. Гл. 6. Корея. — С. 9–232). Бажанова, Н. Е. Внешнеэкономические связи КНДР. В поисках выхода из тупика. — М.: Вост. лит., 1993. — 215 с. Банковские системы стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Справочник специалиста / Сост. Л.И. Вотинцева и др. Международолный банковский конгресс стран АТР. — Владивосток: Дальнаука, 1994. (См. Южная Корея — с. 151–163). Белая книга о депортации корейского населения России в 30–40-х годах / Сост. Ли У Хё (В.Ф. Ли), Ким Ён Ун. Кн. 1–2. — М.: Международная конфедерация корейских ассоциаций СНГ – Московский международный университет, Изд. “Интерпракс”, 1992 – 1997. Кн. 1. — 1992. — 205 с.; Кн. 2. — 1997. — 302 с. Белокрыс, М.; Янковский, В. Кн. I. На пути к Великой стене. Кн. II. Михаил Григорьевич Шевелев и его потомки от XIX века до наших дней. Исследовательская проза. — Владимир: Маркарт, 2005. — 156 с., ил. (имеются материалы о Корее). Бердышев, Г.Д. Корейское чудо. — М.: Палея – Мишин, 2000. — 159 с. Библиографический указатель работ Бориса Дмитриевича Пака (к 60-летию со дня рождения). — Иркутск: ИГПИ, 1991. — 14 с. Бок, Зи Коу. Корейцы на Сахалине. — Южно-Сахалинск, 1993. — 219 с., ил. (библ. — с.197–204). Бродянский, Д.Л. Археология Приморья. Краткий очерк: Уч. пособие. Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 2003. — 88 с., ил. (имеются материалы по Корее и Бохаю). Бугай, Н.Ф. Корейцы в Союзе ССР – России. ХХ век. История в документах. — М.: Инсан, 2004. — 304 с. Бугай, Н.Ф. Л. Берия – И. Сталину: “Согласно Вашему указанию…”. — М.: АИРО–ХХ, 1995. — 320 с. Бугай, Н.Ф. Л. Берии: “Их надо депортировать …”. — М.: Дружба народов, 1992. — 288 с. (о депортации корейцев и др.). Бугай, Н.Ф., Сим, Хон Ёнг. Общественные объединения корейцев России: конститутивность, эволюция, признание / Предисл. Ли Ин Хо. — Москва – Сеул: Новый хронограф, 2004.— 370 с. (Посвящается 140-летию добровольного переселения корейцев в Россию). Бугай, Н.Ф. Российские корейцы и политика “солнечного тепла”. — М.: Готика, 2002. — 254 с. (Библиотека по истории российских корейцев. Общероссийское объединение корейцев). Бугай, Н.Ф. Российские корейцы: новый поворот истории (90-е годы). — М.: Русское слово, 2000. — 112 с. Бугай, Н.Ф. Социальная натурализация и этническая мобилизация (Опыт корейцев России) / Под ред. М.Н. Губогло. — М.: Центр по изучению межнациональных отношений, Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, 1998. — 340 с. Бугай, Н.Ф. “Третья Корея”: новая миссия и проблемы глобализации. — М., 2005. — 272 с. Бугай, Н.Ф.; О, Сон Хван. Испытание временем. Российские корейцы в оценках дипломатов и политиков. Конец ХХ – начало ХХI вв. — М., 2004. — 172 с. (Библиотека по истории российских корейцев. Общероссийское объединение корейцев). Бугай, Н.Ф.; Сим, Хон Ёнг. Общественные объединения корейцев России: конститутивность, эволюция, признание. — М.: Новый хронограф – Сеул, 2004. — 370 с. Булычев, Г.Б. Политические системы государств Корейского полуострова. — М.: МГИМО, 2002. — 167 с. Бэк, Чжун Ки. Становление политической системы в КНДР и роль СССР (после Корейской войны). — М.: МГУ, 1997. — 224 с. Бэ, Ын Гиёнг. Краткий очерк истории советских корейцев (1922–1938). — М.: Изд-во Московского ун-та, 2001. — 140 с. (Библ. — С. 116–131). Ванин, Ю.В. Корейская война (1950–1953) и ООН. — М.: ИВ РАН, 2006. — 287 с. Васильев, А. Г. Уроки корейского языка (Вводный курс фонетики и графики) // Корё Сарам (СПб.). 1993. № 1-4. (?). Великие мыслители Востока. Выдающиеся философские и религиозные произведения Китая, Индии, Японии, Кореи, исламского мира / Пер. с англ.А. Блейз. Под ред. Я.П. Мак-Грила, — М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. — 655 с. (О Корее см. с. 511–548). Верхоляк, В.В.; Каплан, Т.Ю. Учебник корейского языка для студентов I курса. Ч.1.— Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 1997. — 211 с. ; то же. Испр. и доп. изд. — 2002. — 212 с. Верхоляк, В.В.; Галкина, Л.В.; Кожемяко, В.Н. Учебник корейского языка для студентов II курса. Ч. 2. — Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 1998. — 236 с. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 1, 2000 (Специальный выпуск. — Сто лет корееведения в ДВГУ. Материалы Международной научной конференции. Тезисы и доклады. 4–6 октября 2000 г.). — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2000. — 179 с. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 1 (2). История российско-корейских отношений на Дальнем Востоке / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2001. — 200 с. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 1 (3). Некоторые аспекты законодательного регулирования российско-корейских отношений / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2002. — 137 с. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 1 (4). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 1 / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2003. — 132 с. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 2 (5). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 2 / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2003. — 176 с. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 2 (6). Материалы Международной конференции. Тезисы и доклады / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2004. — 260 с. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 2 (7). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 3 / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2004. — 305 с., ил. Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 1(8). Спецвыпуск. Материалы Международной корееведческой конференции. Тезисы и доклады. 3–5 октября 2005 г. К 105-й годовщине основания корейского отделения в Восточном институте и к 30-летию непрерывного корееведческого образования в в ДВГУ, к 10-летию Высшего колледжа корееведения ДВГУ / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2006. — 232 с., ил. (Прилож.: Материалы Региональной конференции по методике преподавания корейского языка. Февраль 2001 г. — С. 183–232). Вестник Центра корееведческих исследований ДВГУ. № 1 (9). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 4 / Отв. ред. И.А. Толстокулаков. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2006. — 207 с. Вестник Центра корейского языка и культуры / Центр корейского языка и культуры, Восточный факультет СПбГУ. Ред. А.Г. Васильев и М.И. Никитина. Вып.1. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1996. — 209 с. Вестник Центра корейского языка и культуры / Центр корейского языка и культуры, Восточный факультет СПбГУ. Ред. А.Г. Васильев. Вып.2. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1997. — 256 с. Вестник Центра корейского языка и культуры / Центр корейского языка и культуры, Восточный факультет СПбГУ. Отв. ред. А.Г. Васильев. Вып.3–4. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1999. — 366 с. Вестник Центра корейского языка и культуры / Центр корейского языка и культуры, Восточный факультет, СПбГУ. Отв. ред. А.Г. Васильев. Вып.5–6. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2003. — 390 с. Вестник Центра корейского языка и культуры / Центр корейского языка и культуры, Восточный факультет, СПбГУ. Под ред. С.О. Курбанова. Вып.7. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. — 244 с. Вестник Центра корейского языка и культуры / Центр корейского языка и культуры, Восточный факультет, СПбГУ. Под ред. С.О. Курбанова. Вып.8. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. — 244 с. Вестник Центра корейского языка и культуры / Центр корейского языка и культуры, Восточный факультет, СПбГУ. Сост. и отв. ред. С.О. Курбанов. Вып.9. Посвящается памяти А.Г. Васильева. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. — 240 с. Взаимоотношения народов России, Сибири и стран Востока: История и современность. Доклады Международной научно-практической конференции. — М. – Иркутск, 1995. (См. материалы по Корее). Взаимоотношения народов России, Сибири и стран Востока: История и современность. Подготовительные материалы ко 2-й Международной научно-практической конференции, 11–14 августа 1997 г. Кн.1–2. — М. – Иркутск – Тэгу, 1996. (См. материалы по Корее). Власть и преобразование государственной собственности в странах Восточной Азии (Китай, Республика Корея, Монголия). — М.: ДА МИД, 2000. Война в Корее 1950–1953 гг.: Взгляд через 50 лет. Материалы международной научно-теоретической конференции. Москва, 23 июня 2000 г. — М.: Первое марта, 2001. — 347 с. Война в Корее 1950–1953. Военно-исторический очерк / Гл. ред. Н.Л. Волковский. — СПб.: Полигон, 2000. — 828 с., ил. (“Военно-историческая библиотека”). Войцеховский, А.А. Проблемы и перспективы развития внешеэкономических связей России со странами Корейского полуострова. — М.: Спутник, 2002. — 178 с., табл. (Библ. — С. 165–170). Волков, С.В. Служилые слои на традиционном Дальнем Востоке. — М.: Вост. лит., 1999. — 312 с. (Прилож. к серии: “Исследования по Корее”) . Волков, С.В.; Симбирцева, Т.М. Республика Корея. Карманная энциклопедия. — М.: Муравей-Гайд, 2000. — 512 с. Волшебная кисточка. Корейские народные сказки / Пер. с кор. Пак Хён Соп, Л. Галкина, В. Верхоляк, В. Кожемяко. Под ред. В. Верхоляка. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999. — 200 с. Вооруженные силы и военная экономика стран Азии и Северной Африки. Информационно-аналитический справочник. Изд. 2. — М.: ИВ РАН, 2002. — 383 с. (Северная Корея — С. 309–319, Южная Корея — С. 320–337). Вопросы истории Кореи. Петербургский научный семинар – 2001 / Кафедра истории Дальнего Востока, Восточный фак-т СПбГУ. — СПб.: Фонд восточных культур, 2002. — 167 с. Вопросы истории Кореи. 2004. Сб. статей / Под ред. С.О. Курбанова. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. — 288 с. Воробьев, М.В. Корея до второй трети VII в. Этнос, общество, культура и окружающий мир. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1997. — 432 с. (“Orientalia”). Воробьев, М.В. Очерки культуры Кореи. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2002. — 192 с. (“Orientalia”) Воронина, Л.А. Простой корейский. Уч. пособие для неязыковых факультетов. — СПб.: Anthology Publ.: 2007. — 215 c. (+ CD-ROM). Воронина, Л.А. Учимся писать и читать по-корейски. Уч. пособие. — СПб. – М. – Краснодар: Лань, 2004. — 104 с. (Учебники для вузов). Воронцов, А. В. “Треугольник” США — Япония — Южная Корея. Миф или реальность. — М.: Наука, 1991. — 197 с. Воронцов, А.В. Республика Корея: социально-экономическая структура и торгово-экономические отношения с СНГ. Изд. 2, исправл. и доп. — М.: ИВ РАН, 1998. — 100 с. Воронцов, В. Б.; Кам, Бёнхи. Россия и Корея (1945–1992). — М.: МЦК МГУ, 1993. — 136 с. 80-летие Первомартовского движения за независимость Кореи. Сб. статей. М.: Первое марта, 1999. Время газетной строкой [Сборник статей в связи с 75-летием корейских газет в СССР и СНГ] / Отв. ред. С.К. Козыбаев. — Алматы, 1998. Вторая научная конференция преподавателей и студентов Восточного института ДВГУ. Тезисы докладов. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1997. (См. материалы по Корее). Ву, Джон Чул; Печерица, В.Ф. Политический процесс в Республике Корея: общее и особенное. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2006. — 168 с. Высшее образование на Дальнем Востоке: история, современность, будущее. Материалы научной конференции. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1998. (См. материалы по Корее). Габрусенко, Т.В. Эти непонятные корейцы. — М.: Муравей, 2003. — 304 с., ил. Гарифуллина, Н.Х. Выстоять и победить. М., 1999. — 304 с., ил. (О КНДР). Герои Кореи / Сост. Н.Д. Ге. Иллюстрир. изд. — Алматы, 2005 (Потомки борцов за независимость Кореи “Докнип”). Гладков, И.С. Особенности экономического развития новых индустриальных держав (На примере стран Восточной Азии). Уч. пособие / Ун-т Рос. академического образования. — М., 2000. — 101 с. (См. Гл. 3. Южная Корея). Горбунов, Р.А. Селективность в системе денежно-кредитного регулирования. Теоретические основы и опыт реализации в Республике Корея. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2003. — 232 с. Горелый, И.О. Корея. Концепции объединения. — М.:, Вост. лит., 1997. — 126 с. Горсть океана. Повести и рассказы корейских писателей / Сост. М. Пак. — Алматы: Сонг синема, 1992. Государство Бохай (698–926 гг.) и племена Дальнего Востока России / Отв. ред. Э.В. Шавкунов. — М.: Наука, 1994.— 219 с. (Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, ДВО РАН). Гриф секретности снят. Потери Вооруженных сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах. Статистическое исследование. — М., 1993 (см. материалы по Корее). Гришин, Я.Я. Цивилизаторы: жестокие уроки истории. — Казань: Школа, 2000. — 265 с. (Гл. 3. Корейский полигон / Война 1950–1953 гг. — с. 131–172). Гуреева, Н.П. Эволюция основных конституционно-правовых институтов КНДР. Уч. пособие. — М.: МГИМО (У), 2003. — 77 с. ДВГУ. История и современность. 1899–1999. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999. — 704 с. (Материалы по истории корееведения. — С. 14–31). Депортация. Сб. статей / Под ред. Н.Ф. Бугая. — М.: Первое марта, 2004. Депортация народов СССР (1920–1930-е годы) / Сост.-ред. Ю.Б. Симченко, Д.Н. Нокотович, Т.Ф. Павлова. Ч.1. — М., 1992. (См. материалы о советских корейцах). Десять лет спустя: К 10-й годовщине Ассоциации корейских культурных центров Республики Узбекистан. — Ташкент – Сеул: Ассоциация корейских культурных центров Республики Узбекистан, 2001 (на кор. и рус. яз.). Дмитриева, В.Н. Практический курс корейского языка . Учебник / Под ред. Ю Хак Су и В.Н.Ли. — М.: МГИМО(У), 1996. — 250 с. Дмитриева, В.Н. Учебное пособие по корейскому языку. Военно-политический аспект. — М.: МГИМО(У), 2004. — 128 с. [Кафедра японского, корейского, монгольского и индонезийского языков МГИМО(У)]. Дмитриева, В.Н. Учебное пособие по экономическому переводу (Корейский язык). — М.: МГИМО (У), 2001. — 126 с. Дмитриевская, Н. П. Япония и Южная Корея: партнеры и соперники. — М.: Наука, 1992. — 199 с. Документы и материалы по истории стран Азии и Африки в средние века. Уч. пособие для студентов 2-го курса исторического факультетв Тамбовского педагогического ун-та им. Г.Р. Державина. — Тамбов, 2000. — Ч. 1. Китай, Корея, Япония в раннее средневековье / Сост. О.П. Жалменова (Корея в III–IX вв. — C. 67–114).Дорогой горьких испытаний (к 60-летию депортации корейцев России). Книга воспоминаний / Сост. В.В. Тян и др. — М.: Экслибрис-Пресс, 1997. — 288 с. (Международная ассоциация корейцев). Древнее искусство тихоокеанских культур (Тихоокеанская археология. Вып. 9). — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1996. (См. материалы по Корее). Дьякова, О.В Мохэские памятники Приморья. — Владивосток: Дальнаука, 1998. — 318 с. (См. материалы по Корее). Дьякова, О.В. Происхождение, формирование и развитие средневековых культур Дальнего Востока (по материалам керамического производства). Ч. 1–3. — Владивосток: Дальнаука, 1993. — 408 с. (См. материалы по Корее). Ёнг, Тхек. Кимы. Роман. — Ташкент, 2003. — 784 с., ил. Жданова, Л.В. Поэтическое творчество Чхое Чхивона (857 – ?). — СПб.: Петербургское востоковедение, 1998. — 304 с. (“Orientalia”). Жебин, А.З. Эволюция политической системы КНДР в условиях глобальных перемен. — М.: ИДВ РАН, 2006. — 216 с. Жизненный этикет / Сост. Л.В. Цой, А.И. Ким. Консультант Ян Ги Хун, буддийский проповедник. Ташкент: АККЦ Узбекистана, 2001. Жизнь и труд посвятившее Корее. Российские корееведы 2-й половины ХХ века. Сб. статей / Сост. Ю.В. Ванин. Ред. Ю.В. Ванин и Л.Р. Концевич. Т. 1. — М.: 2004. — 276 с. (Серия “Российское корееведение в прошлом и настоящем”. Т.1). (ИВ РАН – Региональная общественная организация “Первое марта”) Забровская, Л.В. Историографические проблемы японо-китайской войны 1894–1895 гг. — Владивосток, 1993. — 124 с. (см. материалы по Корее). (Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, ДВО РАН). Забровская, Л.В. Китайский миропорядок в Восточной Азии и формирование межгосударственных границ (на примере китайско-корейских отношений в XVII–XX вв.). — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2000. — 95 с. (Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, ДВО РАН). Забровская, Л.В. Корейская Народно-Демократическая Республика в эпоху глобализации: от затворничества к открытости. — Владивосток: Центр стратегических разработок, 2006. – 168 с. Забровская, Л.В. Россия и КНДР: опыт прошлого и перспективы будущего (1990-е годы). — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1998. — 115 с. (Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, ДВО РАН). Забровская, Л.В. Россия и Республика Корея: от конфронтации к сотрудничеству (1970–1990-е гг.). — Владивосток, 1996. — 127 с. (Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, ДВО РАН). Звено нежности. Рассказы и повести корейских писателей / Сост. М. Пак. — Алматы: Сонг синема, 1994. Золотая птица гаруда. Рассказы современных корейских писателей / Пер. с кор. Сост. Ким Гын Сик. Ред. С. Н. Сухачев. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1994. — 352 с. (Современная проза Востока). Иванов А.М.; Князев С.Д. Основы конституционного права на Корейском полуострове. Уч. пособие. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2002, 88 с. Иванов, А.М.; Корчагин, А.Г. Уголовный закон и уголовная политика на Корейском полуострове (компаративный анализ). — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2002. — 160 с. Иванов, А.Ю. Вооруженные силы Республики Корея и КНДР. Уч. пособие. — Хабаровск: Хабаровский пограничный институт Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Кафедра восточных языков. — 2006. — 90 с. Иванов, А.Ю. Корея: Лингвострановедение. Уч. пособие. Ч. 1. — М.: Восток – Запад, 2006. — 191, [1] с. [Дальневосточный гос. гуманитарный ун-т]. Иванов, А.Ю. Разговорник на русском, английском и корейском языках. — Хабаровск: ХГПУ – ХВИ ФПС РФ, 2003. — 80 с. Иванов, А.Ю. Разговорный минимум пограничной лексики на корейском языке. — Хабаровский военный ин-т Федеральной пограничной службы РФ (ХВИ ФПС РФ), 2000. — 10 с. Иванов, А.Ю. Российский Дальний Восток. Уч. пособие по корейскому языку. — Хабаровск: Изд-во Хабаровского гос. педагогического ун-та, 2005. — 72 с.. Иванов, А.Ю. Словарь префиксов корейского языка. — Хабаровск: Изд-во ДВГТУ, 2007. — 80 с. Иванов, А.Ю. Учебное пособие по корейскому языку (лингвострановедческий аспект). — Хабаровск: ХГПУ, 2003. — 80 с. См. Иванов, А.Ю. Корея: Лингвострановедение. Уч. пособие... Иващенко, Н.В. Иероглифические прописи для изучающих корейский язык. — М.: Восток – Запад, 2004. — 112 с. Иващенко, Н.В. Учебник корейского языка. Начальный курс. Сб. упражнений и контрольных заданий. — М.: Восток – Запад, 2004. — 77 с. Иващенко, Н.В.; Пакулова, Я. Е. Корейско-русский словарь. Ок. 3000 слов. — М.: Восток – Запад, 2006. — 318, 2 с. (карманный словарь). Иващенко, Н.В.; Пакулова, Я. Е. Русско-корейский словарь. Ок. 3000 слов. — М.: Восток – Запад, 2005. — 318, 2 с. (карманный словарь); то же. — 2006. Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке. 1899 – 1937 гг. Документы и материалы / Сост. А.А. Торопов, Н.А. Троицкая. — Владивосток: Приморская краевая организация Добровольного общества любителей книги России, 2000. — 256 с. (см. Корея). Избранные корейские рассказы новейшего времени. Чу Ёсоп. Ким Донни. Хван Сунвон. Ан Сугиль. Ким Сонхан. Чон Хансук. Ха Гынчхан / Сост. Ким Хёджа. Пер. А.Х. Ин. — М.: Изд-во МЦК МГУ, 2003. — 276 с. (на рус. и кор. яз.) Избранные корейские рассказы нового времени. Ли Гвансу. Ким Донъин. Ким Юджон. Хён Джингон. Ке Ёнмук. Ли Хёсок. Чхве Сохэ / Сост. Ким Сыну. Пер. А.Х. Ин. — М.: Изд-во МЦК МГУ, 2003. — 256 с. (на рус. и кор. яз.). Известия корееведения Казахстана / Ассоциация корееведов Казахстана. Отв. ред. Г.Н. Ким. Вып. 1 – 12.— Алматы, 1996–2006. Известия о корееведении в Казахстане и Средней Азии. Вып. 1–3. — Алматы, 1991–1993; под новым названием: Известия корееведения в Центральной Азии / Гл. ред. Г.Н. Ким. Вып. 1–2 (10). — Алматы, 2005. — 281 с (Центр корееведения Казахского национального ун-та им. Аль-Фараби); Вып. 3 (11). — Алматы, 2005; Вып. 4(12). 70-летию проживания корейцев в Казахстане. — Алматы, 2006. — 327 с. Интернационалисты. Сб. воспоминаний воинов-интернационалистов / Под общ. ред. Л.И. Санникова. — Смоленск: Смядынь, 2001. — 302 с ил. (КНДР — с. 135–165). Искусство стран Дальнего Востока. Программа курса РГГУ / Сост. Факультет музеологии РГГУ. — М., 1998. — 44 с. История Востока. Т. I. Восток в древности (с древнейших времен до первых веков христианской веры). — М.: Вост. лит, 1997; Изд. 2 — 2002.— 688 с.; Т. II. Восток в средние века. — М.: Вост. лит., 1995. — 716 с.; Т. III. Восток на рубеже средневековья и нового времени. XVI–XVIII вв. — М.: Вост. лит., 1999. — 699 с.; Т.IV. Восток в новое время (конец XVIII – начало XX в.). Кн.1. — М.: Вост. лит., 2004. — 608 с.; Кн.2. — М.: Вост. лит., 2005. — 574 с., карты. (См. главы по истории Кореи). История и культура Востока Азии / Материалы международной научной конференции. К 70-летию В.Е. Ларичева. Новосибирск, 9–11 декабря 2002 г. Отв. ред. С.В. Алкин. Т. 1–2. Новосибирск: Ин-т археологии и этнографии СО РАН, 2002. (См. материалы по Корее). История и положение корейцев в России ( 재러한인들의 이주와 지위). Материалы научно-практической конференции. — Хабаровск, 2004 (на кор., рус. и англ. яз.) (Ин-т политических наук при ун-те Дангук и Хабаровский педагогический ун-т) (К 140-летию добровольного переселения корейцев в Россию).История Кореи (Новое прочтение). [Уч. пособие] /Под ред. А.ВТоркунова — М.: МГИМО (У) – Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2003. — 430 с., ил. История Кореи. Программа курса / Сост.: С.В.Волков, С.В. Алкин, С.А.Комиссаров. — Новосибирск: СИМОР, 1999. — 45, 16 с.; исправл. изд. — 2000. — 46 с. История корейцев Казахстана. Сборник архивных документов. Т. 1–3 / Ред.-сост. Сим Ёнг Соб, Г.Н. Ким. — Алматы – Сеул: Аламатинский центр просвещения Республики Корея и др., 1998–2000. История, культура и быт корейцев Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана / Материалы международной научной конференции. Бишкекский гуманитарный ун-т. — Бишкек, 2003. — 217 с. История России: Россия и Восток. — СПб.: Лексикон, 2002. (См. Курбанов, С.О. Россия и Корея. — С. 663–690). История Российской духовной миссии в Корее. Сб. статей / Сост.Д. Поздняев. — М.: Изд. Свято-Владимирского Братства, 1999. — 376 с., ил. “История цветов”. Корейская классическая проза / Пер. с ханмуна. Сост. и предисл. А.Троцевич. — Л.: Художественная литература, 1991. — 656 с. Июньская демонстрация 1926 г. в Корее. Статьи и материалы / ИВ РАН; РОО “Первое марта”. Подгот. изд. Ю.В. Ванин, Ли Хен Кын. — М. – СПб.: Летний сад, 2003. — 200 с. (текст на рус. и кор. яз.). Казимирчик, А.Н.; Огай, Э.Х. и др. Без гнева и печали (о корейцах Приаралья). — Тараз: Сеним, 2003. Как делать бизнес в Азии: Япония, Южная Корея, Китай, Вьетнам / Рос. академия бизнеса и предпринимательства. Гл. ред. В.В. Заяц. — М.: АСМО-Пресс, 2004. — 142 с. Кан, А. Сны нерожденных. Повести и рассказы. — Алматы: Сонг синема, 1994. Кан, Вон Сик. Россия и Корея на пороге XXI в. — М.: КОРОС, 1999. — 332 с. Кан, Г. Корейцы в Степном крае (Корейцы в досоветском и постсоветском Казахстане. Вторая половина XIX – начало XX века; 1991–200 годы). — Алматы: ВШП “Одiлет”, 2001. Кан, Г.В. История корейцев Казахстана. — Алматы: Гулым, 1995.— 205 с. Кан, Г.В. Корейцы Казахстана. Исторический очерк. — Алматы: Казахстан, 1994. Канг, Дук-Су; Барашкова, С.Н. Корейский язык: Для русских учащихся. Начальный курс. Кн. 1–2. — Якутск: Изд-во ЯГУ, 2002. — Кн. 1 — 122 с.; Кн. 2. — 135 с. Капица, М.С. На разных параллелях. Записки дипломата. — М., 1996. (См. материалы по истории Кореи). Каплан, Т.Ю.; Дерюгина, Т.С. Речевой этикет современного корейского языка. Уч. пособие для студентов IV курса. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2003. — 134 с. Каплан, Т.Ю.; Кучук, Ж.В. Методические указания к организации занятий по японскому и корейскому языкам с использованием видеофонограмм. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1996. — 23 с. Каплан, Т.Ю.; Чон, Ын Сан. Корейский язык для делового общения. Уч. пособие для старших курсов. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2004. — 197 с.; переизд. — 2005. — 200 с.Каплан Т.Ю.; Чон, Ын Сан. Изучаем корейский язык через прессу. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999. — 78 с.; Изд. 2-е, испр. под назв.: Читаем и переводим корейскую газету. Уч. пособие.— М. – Владивосток: Восток – Запад, 2004. — 72 с. (ДВГУ, Вост. ин-т). Касаткина, И.Л.; Чон, Ин Сун; Пентюхова, В.Е. Учебник корейского языка. Базовый курс. — М.: Восток – Запад, 2004. — 448 с. (+ 2 кассеты). Касаткина, И.Л.; Чон, Ин Сун. Пособие по переводу с корейского языка на русский (1). [Для студентов 3-го курса МГУ]. — Seoul: The Story of Invention, 2006. — 143 c., ил. Ким, А. Белый конь мой, лети! / Пер. М. Пака. — М.: Российский дом шахмат, 2002. — 78 с. Ким, Анатолий. Собр. соч. в 6 томах. — М.: Корё сарам, 1997–… Ким, Афанасий. Души случайная свобода. Стихи, поэмы и фантазии. — М.: Информ-Знание, 2004. — 544 с., портр. Ким, Б. Ветры наших судеб. Советские корейцы: история и современность. — Ташкент: Узбекистан, 1991. Ким, Б. Корейцы Узбекистана. Кто есть кто. Справочное пособие. — Ташкент, 1999. Ким, Бён Кук. Президент Республики Корея Ким Дэ Чжун. Правозащитник. Политик. Ученый. Авториз. пер. с англ. Н.П. Гераскиной / Под общ. ред. В.И. Гудименко, Е.П. Бажанова, Н.Е. Бажановой. — М.: Республика, 1998. — 207 с., портр. Ким, Бусик. Самкук саги. Летописи Силла. Изд. текста, пер., вступит. статья и коммент. М.Н. Пака / Отв. ред. А.П. Рогачев. — М.: Вост. лит., 2001. — 384, VI; 202, VIII с. (факсимиле) (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I, 1). (Переизд. кн. 1959 г.) Ким, Бусик. Самгук саги. Летописи Когурё. Летописи Пэкче. Хронологические таблицы. Изд. текста, пер., вступит. статья и коммент. М.Н. Пака / Отв. ред. Л.Р. Концевич. — М.: Вост. лит., 1995. — 405, VIII; 344, VII с. (факсимиле) (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I, 2) Ким, Бусик. Самгук саги. Разные описания. Биографии. Изд. текста, пер., вступит. статья, коммент., прилож. под общей ред. М.Н. Пака и Л.Р. Концевича. — М.: Вост. лит., 2002. — 444, XVIII с., ил., карты; 217, VI с. (факсимиле) (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I, 3). Ким, В. (Ким, Ён Тхэк). Ушедшие вдаль. — СПб., 1997. Ким, В. Кровавый круг. Роман. Кн. 1–2. — Аламаты, 1998. Ким, В. Тайны черного дракона. Роман. — Аламаты: Дейк-Пресс, 2001. Ким, Владимир. Символ веры. Роман. — Алматы: Жазушы, 2005. Ким, В.Д. Правда — полвека спустя. — Ташкент, 1999. Ким, В.Д. Туманган — пограничная река. — Ташкент: Узбекистон, 1994. Ким, В.Д. Эшелон 58. — Ташкент: Узбекистан, 1995. — 77 с. Ким, В.Н. Научно-техническое сотрудничество Республики Корея с зарубежными партнерами / СПб. ин-т экономики и финансов. — СПб., 1994. — 58 с. (Депонир. в ИНИОН РАН, 12.1994). Ким, Вон Сик. Россия и Корея на пороге XXI в. — М.: КОРОС, 1999. Ким, Г.Н. История иммиграции корейцев. Кн.I. Вторая половина XIX в. – 1945. — Алматы: Дайк-Пресс, 1999; Кн. II. 1945–2000 годы. Ч.1. — Алматы: Дайк-Пресс, 2006. — 428 с.; Кн. II. 1945–2000 годы. Ч.2. — Алматы: Дайк-Пресс, 2006. — 396 с. (Библ. — С. 325–380). Ким, Г.Н. История религий Кореи. Уч. пособие. — Алматы: КазГУ, 2001. — 230 с. Ким, Г.Н. Корейцы за рубежом: прошлое, настоящее и будущее. — Алматы: Гылым, 1995. — 201 с. Ким, Г.Н. Корё сарам: Историография и библиография. — Алматы: КазГУ, 2000. — 319 с. Ким, Г. Н. Рассказы о родном языке. — Алматы: КазГУ, 2003. — 287 с. (Популярное корееведение. Серия АКК). Ким, Г.Н.; Кинг, Росс. История, культура и язык Корё сарам (Историография и библиография). — Алматы, 1993. — 128 с. Ким, Г.Н.; Мен Д.В. История и культура корейцев Казахстана. — Алматы: Гылым, 1995. — 346 с. Ким, Г.Н.; Сим, Ёнг Соб. История просвещения корейцев России и Казахстана. Вторая половина XIX в. – 2000 г. — Алматы: КазГУ, 2000. — 324 с. Ким, Г.Н.; Сим, Ёнг Соб. История корейцев Казахстана. Сборник архивных материалов. Т. 1–3. — Алматы – Сеул, 1998–2000. — Т.1. 1998. — 370 с.; Т.2. 1999. — 334 с.; Т.3. 2000. — 280 с. (на кор. и рус. яз.?). Ким, Джуён. Рыбак не ломает камышей / Сост. Ким Сыну. Пер. Ким Гынсик и Т.В. Габрусенко. — М.: Изд-во МЦК МГУ, 2003. — 266 с. Ким, Дэ Чжун. Новое начало / Пер. с англ. Под общ. ред. В.И. Гудименко, Е.П. Бажанова, Н.Е. Бажановой. — М.: Республика, 1998. — 240 с. Ким, Дэ Чжун. Южная Корея: драмы и надежды демократии / Пер. с кор. Ред. Е.П. Бажанов, В.Ф. Ли. — М.: Республика, 1992. — 320 с. Ким, Ен Ман. Лагеря для политзаключенных в Северной Корее — повторение сталинского ГУЛАГа. — Алма-Ата: Фонд помощи корейцам, проживающим в Северной Корее, 1993. — 29 с. Ким, Ен Сам. Новая Корея / Пер. с кор. В. Тихонов. — СПб.: “Петербургское востоковедение”, 1993. — 239 с., портр. Ким, Ен Чхоль. В любви и бизнесе нет границ. Рассказы о моей молодости и автомобиле “Пантера”. — М.: Известия, 1991. — 238 с., ил. Ким, Ир Сен. В водовороте века. Мемуары. 3 т. — М.: Палея, 1993. — Т.1. —16, 432 с., ил.; Т.2. — 8, 536 с., ил.; Т.3. — 556 с., ил. Ким Мангым (И.С. Серебряков) / Сост. Б.Д. Пак; pед. Ю.В. Ванин. — М.: ИВ РАН, 2001. — 212 с. Ким, О.Г. Мировые идеи в корейских и русских паремиях (философский анализ). — Алматы, 1994. Ким, П.Г. Корейцы Республики Узбекистан: история и современность. — Ташкент: Узбекистон, 1993. — 176 с. Ким, П.Г. Корейцы Узбекистана. — Ташкент: Узбекистон, 1991; Изд. 2. — Корейцы Республики Узбекистан: история и современность. — Ташкент: Узбекистон, 1993. — 176 с. Ким Пен Хва и колхоз “Полярная звезда” / Сост. Б.Д. Пак; отв. ред. Ю.В. Ванин. — М.: ИВ РАН, 2006. — 287 с., ил. (Серия “Российские корейцы”) (ИВ РАН – Международный союз корейских ассоциаций стран СНГ и Балтии). Ким, Пхил. Синтаксические элементы корейского языка. — Алматы: КазГУ, 2000. — 274 с. Ким, Саккат. Зеленые горы / Поэтический пер. А. Жовтис. — Алматы: Дайк-Пресс, 2000. — 87 с. Ким, Соволь. И торопятся к морю реки. К 100-летию со дня рождения поэта / Поэтич. пер. А.Жовтис и Пак Ир. — М.: Святогор, 2002. — 118 с. (Общероссийское объединение корейцев). Ким, Соволь. Лирика / Пер. с кор. Ким Рехо и Э. Балашов. Изд. подгот. Ким Рехо. — М.: Первое марта”, 2003. — 178 с., ил. Кiм, Сук Вон. Шевченко и корейская литература. — Київ: ПП “Визант”, 1997. — 269 с. Ким, Ток Чу. Новая Корея. Президент Ким Ёнсам. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1993. — 237 с. Ким, Хан Гю. Государство всеобщего благосостояния ХХI в. / Пер. с кор. В. Пак, В. Тен — М.: ИТАР-ТАСС, 1995. — 288 с. (на примере Южной Кореи). Ким, Хёджа. Расставания и встречи [Cб. эссе]. — М.: МЦК МГУ, 2003. — 334 с., ил. (Предисл. на рус. яз., текст на кор. яз.). Ким, Чжу-Ёнг. Раскаты грома / Сост. Ким Кын-Сик. — М.: Культура, 1999. — 239 с. Ким, Чегук. Корейские новеллы. Из корейских рукописей Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН / Факсимиле рукописей. Пер. с кор., предисловие и комментарий Д.Д. Елисеева. Под ред. А.Ф. Троцевич. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. — 600 с., факсимиле рукописи на кор. яз., с.184–600 (Памятники культуры Востока; Санкт-Петербургская научная серия. XV). Ким, Чен Ир. За торжество дела социализма. — М.: Палея – Мишин, 2000. — 319 с. Ким, Чен Ир. Краткая биография. — М.: Палея – Мишин, 1999. — 173 с., портр. Ким, Чен Ир. Светлый путь. Статьи и выступления / Сост. Э.Ф. Володин. — М.: Палея, 1996. — 438 с., ил. (Вожди народов. ХХ век). Ким, Юлий. Моя матушка Россия. — М.: Время-3, 2003. — 476 с. Ким, Юн Дук. Динамика баланса сил между США, Россией, Китаем и Японией на Корейском полуострове. Монография / Отв. ред. В.Ф. Ли. — М.: Научная книга, 1998. — 225 с. (Библ. — С. 213–224). Ким, Янг Сик. Уныние не свойственно им. Избранные стихотворения / Пер. Б.М. Морозов и Н.М. Маслова. — М.: Изд. МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2002. — 144 с. (на рус. и кор. яз.). Ким-Ли, В. Самая длинная ночь. Повесть. — Алматы: Билим, 1997. Ким-Ли, В. Судьба человека, покинувшего Чхунчхондо. — Алматы: МГП “Берен”; ХЦ “Познание”, 1993.Киреева, Л.И. Статьи по искусству Кореи. Сб. избранных статей и заметок. — Магнитогорск: Магнитогорский гос. ун-т, 2006. — 204 с., ил. статей и заметок. у Кореи. ��������������������������������������������������������������������������������������� (включает 24 статьи за 1968–2006 гг.). Кирмасов, Б.А. Китай, Корея, Монголия. История молодежных организаций (1919–1939 гг.). — М.: Социум, 1993. — 210 с. Китайские политологи о войне в Ираке и корейском ядерном оружии / Сост. В.Н. Барышников // Экспресс–информация ИДВ РАН. 2004, № 5. — 71 с. Клюев, Н.А. Археология юга Дальнего Востока России в XIX – XX вв.: Биобиблиогр. указатель. — Владивосток, 2003. (См. работы по Корее). Книга памяти. Архивные списки депортированных в 1937 г. российских корейцев. Ч. 1. Авторы–составители: Пак Чон Хё, О.А. Ли; ред. Д.П. Ли. — М., 1997. — 275 с. Ковжасарова, Ж.У. Корейцы в Прикаспии. — Алматы, 1997. Кольоровий вітер: Збірка перекладів прозованих та поетичних творів корейських літераторів / Упоряд. Кім Сук Вон За ред. Ким Сук Вона, Ю. Бойка. — Київ: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2003. — 120 с. (на укр. яз.). Кон, И.Х. Самоучитель корейского языка. — М.: Изд. книг иностранных языков, 1994. — 1073 с. Конрад, Н.И. Неопубликованные работы. Письма / Сост. М.Ю. Сорокина, А.О. Тамазишвили. — М.: “Российская политическая энциклопедия”, 1996. — 544 с., ил. (Архив Российской Академии Наук). (Раздел 1. Очерки социальной организации и духовной культуры корейцев на рубеже XIX – XX вв. Подгот. Р.Ш. Джарылгасинова. — С.17–106). Концевич, И.Л. В стране моих снов. Из корейских дневников бывшей невыездной (1991–1995 гг.). — Химки, 2005. — 366 с. Концевич, Л.Р. Корееведение. Избранные работы. — М.: Муравей–Гайд, 2001. — 640 с., ил. Корееведение в Казахстане: Проблемы и перспективы. — Алматы, 2004. Корееведение в России. История и современность / Отв. ред. Ю.В. Ванин. — М.: Первое марта, 2004. — 384 с. (Серия “Российское корееведение в прошлом и настоящем”, Т.2). (ИВ РАН – Региональная общественная организация “Первое марта”) Корейская кухня на нашем столе / Сост. М.В. Володина. — СПб.: ИД “Весь”, 2002. — 96 с. (Кухни народов мира на нашем столе). Корейская литература в России. Т. 1. / Гл. ред. Ким Сыну. — М.: МЦК МГУ, 2003. — 252 с. (На рус. и кор. яз.). Корейская проблема в квадратуре Россия – США – Китай – Япония. — М.: Горбачев-Фонд, 2002. — 80 с. Корейский вопрос и процессы интеграции в Северо-Восточной Азии. Итоговый докл. — М.: Горбачев–Фонд, 2004. — 48 с. Корейский полуостров в эпоху Тихоокеанского региона в 21-м веке (Международный симпозиум в Москве, организованный Институтом современной истории при газете “Чунан ильбо”. 30–31 мая 1995 г. — [Москва – Сеул]: Чунан ильбо, 1995. Корейский полуостров и вызовы XXI века. Доклады, представленные на VI научной конференции кореистов. Москва, 26–27 марта 2002 г. / Отв. ред. В.П. Ткаченко. — М.: ИДВ РАН, 2003. — 191 с. Корейский полуостров: мифы, ожидания и реальность. Материалы IV научной конференции. Москва, 15–16 марта 2000 г. В 2-х частях. — М.: ИДВ РАН, 2001; Ч.1. — 179 с.; Ч.2. — 163 с. Корейский разговорник и словарь / Изд. Berlitz. — М.: Живой язык, 2003. — 224 с. Корейский театр / Сост., пер. с кор. Чжун Чжун Ок, Ким Вон Сок; лит. обр. С. Нилов; предисл. Б. Любимов. Т. 1. — М.: ГИТИС, 2004. — 170 с. Корейский язык: Рабочая программа / Сост. Гонг И Ён, А.Ю. Чехлова, Чжан Хо Чжон; отв. ред. С.А. Комиссаров, В.И. Ожогин. — Новосибирск: НГУ, 2005. — 43 с. Корейский язык. Учебное пособие по практике речи (начальный уровень) // Сост. Е.Г. Здоровенко, Н.В. Ли, Е.В. Чалая. — М.: Восток – Запад, 2004. — 96 с. Корейско-русский словарь 조로 사전/ Под ред. Ко Хёна и Л.Б. Никольского. — Москва – Пхеньян: Русский язык, 1994.Корейськi народнi казки (Для дітей молодшого шк. Віку) / Пер. з рос. О. Килимник, І. Килимник. — Київ: Вироб.-вид. підприємство “Компас”, 1993. — 143 с. Корейські народні казки ( 한국의 옛이야기): Навчальні матеріали до вивчення дисципліни “Історія зарубіжної літератури (Корея)” / За ред. Кім Сук Вона. — Київ: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2006. — 200 с. (на укр. яз.).Корейцы в СССР. Материалы советской печати 1918–1937 гг. / Сост. Ю.В. Ванин, Б.Б. Пак, Б.Д. Пак; отв. ред. Ю.В. Ванин. — М.: ИВ РАН, 2004. — 344 с. Корейцы — жертвы политических репрессий в СССР 1934–1938 гг. Кн. 1. — М.: КимКор, 2000. — 278 с., ил.; Кн. 2. / Сост. Светлана Ку (Дегай), Ли Хёнг Гын. — М.: Возвращение, 2002. — 288 с., ил.; Кн.3. / Сост. Светлана Ку-Дегай, Ли Хен Кын. — Тула: Гриф и К, 2004. — 296 с., ил. (Московская региональная общественная организация “Первое марта”). Корейцы Казахстана: в науке, технике и культуре. — Алматы, 2002. Корейцы Казахстана: иллюстрированная история / Сост.: Г.Н. Ким, Г.В. Кан, Д.В. Мён, В.И.Ан. — Сеул: СТЦ, 1997 (на рус., кор. и англ. яз.). Корейцы на Российском Дальнем Востоке. Сб. научных трудов. Вып.1. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999. Корейцы на российском Дальнем Востоке (2-я половина XIX — начало XX в.). Документы и материалы / Отв. ред. А.А. Торопов. — Владивосток: Изд-во ДВГУ , 2001. — 380 с.Корейцы на российском Дальнем Востоке (1917 – 1923 гг.). Документы и материалы / Отв. ред. А.А. Торопов. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2004. — 320 с.Корея в поисках мира и процветания. Доклады, представленные на VIII научную конференцию корееведов. Москва, 25–26 марта 2004 г. / Отв. ред. В.П. Ткаченко. — М.: ИДВ РАН, 2004. — 263 с. Корея и Россия. Традиции и современность (к 150-летию со дня рождения Ли Пом Чина).— М.: Научная книга, 2002. — 235 с. Корея. Карманная энциклопедия / Сост. С.В. Волков, Т.М. Симбирцева. — М.: Муравей, 2000. — 512 с. Корея на рубеже веков. Сб. статей / Отв. ред. Ю.В. Ванин. — М.: ИВ РАН, 2002. — 400 с. Корея: Новые горизонты. Доклады, представленные на IX научной конференции корееведов России и стран СНГ. Москва, 29–30 марта 2005 г. / Ред. А.З. Жебин (отв. ред.), Е.У. Ким, Р.В. Савельев. — М.: ИДВ РАН, 2005. — 270 с. Корея. Путеводитель / Национальная организация туризма РК. Пер. с англ. Т.М. Симбирцева; отв. ред. О.С. Мусаев. — М.: ООО “МАКСИМ”, 2003. — 191 с., ил.; Изд. 2. М., 2004. — 191 с., ил.; М.: Изд-во ДЖЕМ, 2007. — 222 с., ил. Корея — расчленение, война, объединение / Отв. ред. В.М. Гришанов, П.Х. Кан. — М.: Международный гуманитарный фонд “Знание”, 1995. — 293 с. Корея. Сборник статей к восьмидесятилетию со дня рождения профессора М.Н. Пака / Сост. и ред. Л.Р. Концевич.— М.: Муравей-Гайд, 1998. — 458 с. Королев, Ю.А. Финансово-промышленные группы в экономическом развитии Южной Кореи. — М., 1998 — 56 с. Королева, В.А. Музыкальная культура Дальнего Востока России. Кн. I: На рубеже эпох (1880-е годы – 1917 г.) – (1917 г. – 1920-е годы). — Владивосток: Дальнаука, 2004. — 272 с. (Имеется материал о кор. музыке). Костанов, А.И.; Подлубная, И.Ф. Корейские школы на Сахалине: Исторический опыт и современность. — Южно-Сахалинск: Архивный отдел администрации Сахалинской обл., Сахалинский центр документации новейшей истории, 1994. Крамаренко, С.М. В небе двух войн. М.: Дельта, 2004. — 316 с., ил. (см. о Корее Ч. 2). Кузин, А.Т. Дальневосточные корейцы: жизнь и трагедия судьбы. Документально-исторический очерк. — Южно-Сахалинск: Дальневосточное книжное издательство, Сахалинское отделение – Литературно-издательское объединение “ЛИК”, 1993. — 368 с. Кузнецова, Н.В. Участие Республики Корея в глобализации и регионализации экономики. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2004. — 271 с. Кузнецова, Н.В.; Фокин, Н.И. Потенциал экономического развития Республики Корея. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2003. — 300 с.Кузнецова Н.В., Фокин Н.И. Экономическое развитие Республики Корея: Ресурсы, проблемы, перспективы.— Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2003. — 256 с.Кузнецова, Н.В.; Фокин, Н.И.; Фролова, Н.А. Экономический классификатор стран АТР. Историко-аналитический аспект.— Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2003. — 188 с. (имеется материал по РК).Куликова, Л.В. Некоторые аспекты корейского освободительного движения 20-х ––30-х годов по закрытым материалам японского генерал-губернаторства в Корее. — М.: ИВ РАН, 1994. — 43 с. (Депонир. в ИНИОН РАН). Курбанов, С.О. “Канон сыновней почтительности” в корейской трактовке. Корейское восприятие универсальной категории “почтительности к родителям”. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. — 280 с. Курбанов, С.О. Курс лекций по истории Кореи. С древности до конца XX в. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002. — 626 с., ил., картаКуреньков И.П. Из плена лет и лживых наветов (исторический очерк). — Астана, 1999 (имеется материал о советских корейцах). Лазарева, Е.И. Русско-корейский разговорник ( 러한 회화집). — М.: Астрель – АСТ – Транзиткнига, 2005. — 220, 4 с.Ланьков, А.Н. Быть корейцем. — М.: Восток – Запад, 2006.— 543 с. Ланьков, А.Н. КНДР вчера и сегодня. Неформальная история Северной Кореи. — М.: Восток – Запад, 2005.— 445, 3 с., 16 л. ил. Ланьков, А.Н. Корея: будни и праздники. — М.: Международные отношения, 2000. — 480 с., ил. (Библ. — с.445–469). Ланьков, А.Н. Политическая борьба в Корее XVI – XVIII вв. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1995. — 197 с., ил. (Orientalia). Ланьков, А.Н. Северная Корея вчера и сегодня. — М.: Вост. лит., 1995. — 293 с. Лаптев, С.В. Проблемы художественного перевода русских текстов на корейский язык: Значение приставок в русском языке и проблемы их перевода на корейский. — М.: МГУЛ, 2003. — 23 с. (Литературный ин-т им. А.М. Горького). Лаптев, С.В. Основные проблемы, возникающие у корейских студентов при переводе художественных текстов с русского языка на корейский. — М.: МГУЛ, 2003. — 6 с. (Литературный ин-т им. А.М. Горького). Лекции по истории Кореи. — М.: Экслибрис-Пресс, 1997. Леонов, Виктор Н. Лицом к лицу. Военные хроники отряда особого назначения Северного флота 1941–1945 гг. — М.: Центриздат, 2005. — 301 с. (О Корее — С. 138–150). Ли Бомджин. — М.: ИВ РАН, 2002. — 206 с. (“Российские корейцы”) (ИВ РАН и Общероссийское объединение корейцев). Ли, Б.С.; Пак, Чан Мин. Слово об учителе (о кафедре корейского языка в ТГПУ им. Низами). — Ташкент: ТГПУ им. Низами, 2004. — 104 с., ил. Ли, В.И. Самоучитель корейского языка / Сост. Ян Вон Сик. — Алматы: Шартарап — Сонмун тэхаккё, 1997. Кн. I. — 359 с.; Кн. II. — 365 с. Ли, В.Н. Корейская литература (с древнейших времен до начала ХХ в.). Уч. пособие. — М.: Ассоциация преподавателей корейского языка, 2000. — 32 с. Ли, В.Н. Корейский язык. Хангуго ( 한국어).— М.: Ассоциация преподавателей корейского языка, 1999; Изд. 2, испр. и доп. — 2000. — 125 с.Ли, В.Ф. О бессрочном нейтралитете Корейского полуострова в свете мирового опыта XX в. (Геополитическое исследование). — М.: Научная книга, 1999. — 78 с. Ли В.Ф. Россия и Корея в геополитике евразийского Востока (ХХ век). — М.: Научная книга, 2000. — 521 с. Ли, Г.Н. Обычаи и обряды корейцев СНГ. Практические рекомендации. — Ташкент, 2001. — 228 с. Ли, Герон Н. Гобонди. Записки наблюдателя о любви корейцев к земле.— Бишкек, 2000. — 316 с., ил. Ли, Герон Н. Корейцы в Кыргызстане. История в лицах, обряды, обычаи и статьи. — Бишкек, 1998. — 298 с., ил. (на рус. и кор. яз.). Ли, Ги Бэк [Ли Г.Б.]. История Кореи: новая трактовка / Пер. с кор. под ред. С.О. Курбанова. — М.: Русское слово, 2000. — 464 с., ил. Ли, Джон Мун. Республика Корея — Россия: экономическое сотрудничество (конец 80-х – середина 90-х годов). — М.: Инком Полиграф, 1999. — 139 с. Ли, Ёнг Сенг. Учебник корейского языка для студентов. Ч. I–II. — Ташкент: Укитовчи, 1996. Ли, Ен Дон. Проблема российских корейцев: история и перспективы решения. — М.: Арго, 1995. — 107 с. Ли, Иксоп; Ли, Санок; Чхэ, Ван. Корейский язык / Пер. с кор. В.Д. Аткнин; ред. В.И. Зимин, И.М. Логинова. — М.: РОО “Первое марта”, 2005. — 484 с. Ли, Иртин. Русско-корейский и корейско-русский словарь экономической лексики. Ок. 15 000 тысяч слов [в каждой части]. — М.: Изд-во МЦК МГУ, 2005. — 608 с. Ли, Л.Е. Повествование о Ли Дон Хви. — Алматы: Верена, 2003. Ли, С. Гряда. Книга стихотворений. — Алматы, 1995. Ли, Син Ук. Некоторые проблемы российско-южнокорейских политических отношений на современном этапе (конец ХХ – начало ХХI в.) / МГУ. — М., 2004. — 73 с. (Депон. в ИНИОН РАН 16.12.2004, № 59011). Лим, Су. Золотые слова корейского народа / Отв. ред. В.Д. Аткнин. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2003. — 360 с. Лим, Су. Иероглифика. Учебник для студентов-кореистов I–II курсов / Отв. ред. А.А. Васильев. — СПб.: Изд-во СПб ГУ, . — 299 с. Лим, Э.Х. История развития образования в Республике Корея (1945–2005 гг.): Учебно-методическое пособие. — Южно-Сахалинск: Изд-во Сахалинского гос. ун-та. — 56 с. Литература народов Казахстана / Ин-т искусства и литературы им. М.О. Ауэзова, Министерство образования и науки. — Алматы, 2004 (см. главу о корейской литературе, написанной Ян Сиком и С. Ананьевой, с. 211–244). Лучшие рецепты корейской кухни / Сост. Виктор Цой. — М.: Бао-прес, 2001. — 320 с. Мазур, Ю.Н. Грамматика корейского языка (Морфология. Словообразование). Теоретический курс / Издание подготовили Л.Р. Концевич при участии Мун Хесук.— М.: Муравей-Гайд, 2001. — 330 с. .; Изд. 2, испр.— М.: Муравей – Вост. лит., 2004. — 310 с. Мазур, Ю.Н.; Ли, В.Л. Русско-корейский разговорник. 러한 회한 회화집. — М.: Русский язык, 2000. — 176 с.; Изд. 2. — 2001. — 176 с.; Изд. 4. — М: Русский язык Медиа, 2004. — 168 с.Мазур, Ю.Н.; Моздыков, В.М.; Усатов Д.М. Корейско-русский словарь. 조로사전. Ок. 30 000 слов. — М.: “Русский язык” – Пхеньян: Наука и энциклопедия, 2000. — 571 с.; изд. 3-е, стереотип. — М.: Живой язык, 2002. — 576 с.Мазур, Ю.Н.; Никольский, Л.Б. Большой русско-корейский словарь. 로조대사전. Ок. 120 тысяч слов, словосочетаний. — Изд. 2. — М.: Живой язык, 1998; Изд. 4-е, испр. — М.: Живой язык, 2004. — 502 с.Мазур, Ю.Н.; Никольский, Л.Б. Тона Русско-корейский словарь. Ок. 120 тысяч слов, словосочетаний. — Сеул: Изд. Тона, 1991; Изд. 3. — 1997. Мазуров, В.М. От авторитаризма к демократии (практика Южной Кореи и Филиппин) / Отв. ред. Ю. О. Левтонова. — М.: Вост. лит., 1996. — 199 с. (Исследования по Корее). Малевич, И.А. Когда в Европе еще вчера, в Корее уже завтра. — Минск: Харвест, 2002. — 304 с., ил. Мальцева, О.П. Тайны Восточного экспресса. — Владивосток: Изд-во “Новая волна–Пресс”, 2004. — 152 с. [Вальс с Ким Чен Иром. Фототетрадь]. — 20 с. Марков, В. Свет идей чучхе. — М.: Палея – Мишин, 1999. — 116 с. Марков, В.М. Искусство Республики Корея второй половины XX в. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2002. —336 с.Марков, В.М. Республика Корея. Традиции и современность в культуре второй половины XX в. Взгляд из России.— Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999. — 448 с.Марков, В.М. (сост.). Основные проблемы развития культуры Республики Корея второй половины ХХ в. Рабочая программа спецкурса для студентов факультета международных отношений ВИМО.— Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2000. — 15 с.Марков, В.М. (сост.). Основные проблемы развития культуры Республики Корея. Рабочая программа спецкурса для студентов Высшего колледжа корееведения и факультета международных отношений ВИМО.— Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2000. — 15 с.Марченко, Ю.Ф. Выдающиеся пагоды Кореи. — М.: Сейлинг, 2001. — 14 с. Марченко, Ю.Ф. Загадки палеовизита и рождение цивилизаций. Египет, Индия, Корея. — М.: Вече, 2002. — 350 с. Маслов, Л.А. Страны азиатско-тихоокеанского регионаЖ Китай, Корея, Япония. Краткий путеводитель. Уч. пособие. — Хабаровск: Хабаровская академия экономики и права, 1997. — 167 с., карт. Матвеева, Г.С. Сельское хозяйство стран Азии. Т. 1. Китай, Корея Вьетнам, Монголия, Тайвань. — М.: Совет по аграрной реформе РАН, 1996. — 350 с. Матвеева, Г.С.; Аносова, Л.А. Южная Корея: История, политология, экономика, культура. Аннотированная библиография (1980–1994). — М.: ИСЭП АПК РАН, 1995. — 45 с. Материалы Второй региональной конференции по методике преподавания корейского языка / Отв. ред. В.В. Верхоляк, В.Н. Кожемяко. — Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999. — 52 с.
Сентябрь 2007 г. Сост. Л.Р. Концевич |