28 октября 2021 г. в Культурном центре при Посольстве Республики Корея в Российской Федерации состоялся Корейский литературный вечер, организованный сотрудниками Международного центра корееведения МГУ при содействии Института литературных переводов (KLTI, РК), Издательства АСТ и Культурного центра «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы. 

Программа Вечера: 
• Приветствие И.Л. Касаткиной, Директора МЦК МГУ; 
• Приветствие Ви Мёнчжэ, Директора Культурного центра при Посольстве РК в России; 
• Поздравительное слово К.В. Игнатьева, заведующего редакции Лингуа издательства АСТ; 
• Поздравительное слово Т.В. Семененко, руководителя Культурного центра «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино.
• Лекция Е.Н. Кондратьевой (ИСАА МГУ): «Особенности перевода произведений средневековой корейской литературы»; 
• Лекция М.В. Солдатовой (ВУМО РФ, РГГУ): «Конкурс литературных рецензий “токхугам” в России: воспоминания члена жюри»; 
• Выступление переводчика Л.А. Михэеску: «“Мемуары убийцы” в контексте творчества Ким Ёнха». 

В конце мероприятия состоялось объявление результатов XIV Всероссийского конкурса рецензий по роману Ким Ёнха "Мемуары убийцы", в котором в этом году приняли участие 59 человек, и награждение победителей:
1 место - Серова А.В. (менеджер в образовании),
2 место - Баконина Е.А. (СПбГУ), Шорникова А.С. (ИСАА МГУ),
3 место - Уткина М.О. (ИСАА МГУ), Устинов С.И. (ИСАА МГУ), Гармаева Д.Б. (ИСАА МГУ),
Поощрительные премии: Джимгирова А.А. (сотрудник компании,Москва), Янченко П.С. (НИУ ВШЭ СПб), Касьянова А.И. (ИСАА МГУ), Чочиева Д.Н. (СПбГУ), Пшенова А.К. (ИСАА МГУ), Галкина Е.В. (СПбГУ).

Запись конференции доступна на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=DeV-u2E0ZcA%D1%80.

Увидел свет новый 12-й выпуск "Вестника российского корееведения" (М.: 2020).

Полные тексты статей этого и всех предыдущих выпусков доступны на

официальном сайте издания: https://vestnik-rk.wixsite.com/anthology 

Международный центр корееведения МГУ приглашает принять участие в конкурсе рецензий на произведение современного южнокорейского писателя Ким Ёнха «Мемуары убийцы» ( (김영하 «살인자의 기억법», М.: «АСТ», 2020). С 2021 года Всероссийский конкурс рецензий на произведения корейской литературы будет проводиться в рамках Международного конкурса LTI Korea. Три российских победителя станут участниками всемирного голосования. Также изменился формат подачи заявок: теперь можно не только написать эссе в текстовом формате, но и создать аудио- или видеоклип и опубликовать его на личной странице в социальных сетях с хештегом #review_k_literature. Правила подачи заявки: До 1 октября 2021 г. на адрес This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Вы можете направить заполненную форму (скачать можно здесь: https://icfks3.wixsite.com/main), в теме письма должно быть помечено «Конкурс рецензий». Если Вы участвуете в формате аудио- или видеоклипа, также приложите аудио/видеофайл; если Вы участвуете в традиционном формате эссе, текст должен быть включен в файл заявки после обязательных страниц. Обратите внимание, что заявка содержит анкету (стр.1), подробную форму для каждой категории (стр.2–4: эссе, видео и аудио, из которых нужно заполнить только одну, а остальные удалить) и соглашение об авторских правах (стр.5–7). Когда Вы подтверждаете согласие с пунктами Соглашения или выбираете категорию, на месте □ ставьте V (галочку). В заявке должны обязательно стоять подписи конкурсанта на первой и последней странице, поэтому просим присылать отсканированные файлы в формате PDF с подписями. Файл заявки и файлы клипов обязательно должны быть озаглавлены по имени автора (напр.: ИвановАА.pdf, ИвановАА.mpeg4). Неправильно оформленные заявки к конкурсу не допускаются! Книгу каждый участник приобретает в частном порядке в книжных магазинах и на интернет-порталах. Издание также доступно для скачивания в формате аудио- и электронной книги. Технические условия конкурса не предполагают рассылку подтверждений о получении заявок на первом этапе. Объявление результатов и награждение победителей российского этапа конкурса состоится в конце октября – начале ноября 2021 года (о точной дате будет сообщено дополнительно) в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва, ул. Моховая, д. 11). О результатах Международного конкурса корейская сторона сообщит победителям в индивидуальном порядке.

Информация от Оргкомитета:

Сообщаем Вам, что в связи с мерами предосторожности и риском распространения коронавируса Международный центр корееведения МГУ совместно с Корейским фондом принял решение перенести проведение запланированной на 23-24 апреля с.г. в ИСАА МГУ Шестой конференции молодых ученых-корееведов на октябрь (предварительно). Новая дата конференции будет согласована позднее, информация будет разослана и выложена в открытый доступ.

Все заявки на участие в конференции сохраняют актуальность и будут рассмотрены отборочной комиссией после согласования новой даты; по желанию, участники смогут внести в заявки коррективы. Кроме того, будет объявлен дополнительный прием заявок.

***

23–24 апреля 2020 г. в Москве в Институте стран Азии и Африки МГУ состоится Шестая научная конференция молодых ученых-корееведов, посвященная 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея. Организаторами конференции выступают Международный центр корееведения МГУ и Корейский фонд (The Korea Foundation).

 На конференции предполагается рассмотреть широкий спектр актуальных корееведческих дисциплин: политика, экономика, история, филология, культура.

Участники конференции: студенты, магистранты, аспиранты вузов России, стран СНГ и зарубежных стран, а также кандидаты наук, защитившиеся в конце 2018 – 2020 гг. В работе конференции могут принять участие не только представители вузовской науки, но и молодые корееведы, работающие в государственных и частных структурах, другие специалисты, занятые в корееведении. Возраст участников – до 35 лет.