Overview | Search Downloads | Submit file | Up |
Download details |
Концевич Л.Р. Особенности корейской антропонимии | ||||||||||||||||||||||||||||
Концевич Л.Р. Особенности корейской антропонимии // Концевич Л.Р. Корееведение. Избранные работы. М.: ИД «Муравей-Гайд», 2001. С. 295-312, 325-328. Два фрагмента из главы «Транскрипции и транслитерации» сборника избранных работ по корееведению Л.Р. Концевича. Их содержание: Фрагмент I: 1.Фамилии. 2.«Топонимические» наименования. 3. Имена. Литература по корейской антропонимии. Приложения: 1. Корейские фамилии (список); 2. Список некоторых корейских фамилий в разных написаниях в латинице. 3. Конечные элементы (номенклатура) в трех- и четырехсложных псевдонимах (хо) (по «Большому словарю корейских имен»). 4. Первые компоненты (эпитеты) посмертных титулов (сихо) знатных людей прошлого; 5. Краткий перечень некоторых обращений. Фрагмент II «Передача корейских имен собственных в русском языке –Антропонимия»: 1. Имена, фамилии, вторые имена, псевдонимы, понгван и пр. 2. Монашеские имена. 3. Религиозные и мифологические имена (теонимы и мифонимы) и термины. 4. Имена литературных и фольклорных героев. 5. Историческая ономастика (храмовые имена, титулы, ранги, звания, должности, почетные титулы). 6.Обращения. |
|
|||||||||||||||||||||||||||