Информация о проведении II Регионального конкурса выступлений
на корейском языке среди студентов Сибирского региона

Организатор конкурса: Иркутский государственный лингвистический университет, при содействии Генерального Консульства Республики Корея (г. Владивосток).

Программа мероприятия: 03 декабря 2008 года
8:30 – регистрация участников
9:00 - начальный уровень (амфитеатр ИГЛУ)
11:30 - средний уровень (амфитеатр ИГЛУ)
14:30 – продвинутый уровень (амфитеатр ИГЛУ)
16:15 – подведение итогов
16:30 – награждение
17:00 – методический семинар для преподавателей
корейского языка

Структура и содержание конкурса:
Конкурс проводится по трем уровням: первый уровень – начальный, второй уровень – средний, третий уровень - продвинутый (студенты, прошедшие языковую стажировку в Корее не более 3 мес.). От каждого университета приглашаются по два участника на каждый уровень.

ИГЛУ предоставляет место проживания участникам и преподавателям, организует встречу и проводы участников, питание (обед, ужин).
Транспортные и другие расходы направляющая сторона берёт полностью на себя.

ВУЗы-участники:
1. Байкальский государственный университет экономики и права (г. Иркутск);
2. Бурятский государственный университет (г. Улан-Удэ);
3. Иркутский государственный лингвистический университет;
4. Иркутский государственный технический университет;
5. Иркутский государственный университет;
6. Сибирский институт права, экономики и управления (г. Иркутск);
8. Сибирский федеральный университет (Красноярск);
9. Уссурийский государственный педагогический институт;
10. Якутский государственный университет им. М.К. Амосова;
11. Новосибирский государственный технический университет;
12. Новосибирский государственный университет.

Требования к выступлению:
• время выступления не должно превышать 5 минут;
• тема выступления свободная;
• выступление должно быть подготовлено самим участником, не допускается использование готовых печатных текстов;
• в тексте выступления должно прозвучать собственное мнение выступающего;
• во время выступления не разрешается использовать зрительную опору;
• стиль выступления свободный – официально-вежливый, приветствуется творческое оформление выступления.

Для участия в конкурсе необходимо сообщить следующие данные в срок до 25 ноября 2008 г.:
Об участниках:
Ф.И.О, год рождения, курс, факультет (отделение), тема выступления (корейском и русском языках), текст выступления, паспортные данные (серия, номер, кем и когда выдан). Регистрационный лист участника прилагается.

О сопровождающих преподавателях:
Ф.И.О, факультет (отделение), паспортные данные (серия, номер, кем и когда выдан). Регистрационный лист преподавателя прилагается.
Просьба направлять информацию по факсу (3952) 200386, или по e-mail: orient@islu.irk.ru (с пометкой «конкурс»).

Критерии оценки:
• увлекательность и оригинальность содержания выступления;
• знание лексики и грамматики;
• произношение;
• техника речи;
• ответы на вопросы жюри;
• манера выступления.

*Примечание: баллы снижаются за использование зрительной опоры во время выступления и за превышение регламента выступления (5 минут).

Члены жюри:
Директор образовательного центра корейского языка в г. Хабаровск
Генеральный консул РК в г.Иркутск
Представители авиакомпании «Корейские авиалинии»
Победители и призёры награждаются ценными призами.

Награждение:
Победители и участники конкурса награждаются ценными призами и памятными подарками.

Предварительный план проведения:
Конкурс: 03 декабря 2008 г.
8:30 – регистрация и жеребьевка участников;
9:00 – открытие; выступление участников начального уровня;
11:30 – 12:00 – перерыв;
12:00 – 13:30 – выступления участников среднего уровня;
13:30 – 14:30 – обед;
14:30– выступления участников продвинутого уровня;
16:00 – заседание членов жюри;
16:15 – оглашение результатов, комментарий членов жюри, награждение;
16:30– закрытие.

Для участников конкурса организуется поездка на о. Байкал, посещение Байкальского музея, этнографического музея «Тальцы».

Информация о проведении II Регионального фестиваля
студенческого творчества “Моя Корея»

Организатор конкурса: Иркутский государственный лингвистический университет, при содействии Генерального консульства Республики Корея (г. Владивосток).

Программа мероприятия: 04 декабря 2008 года (актовый зал ИГЛУ)
15:00 – регистрация участников (актовый зал ИГЛУ)
16:00 – выступления участников (актовый зал ИГЛУ)
17:00 – подведение итогов, награждение (актовый зал ИГЛУ)
Структура и содержание конкурса: на участие в фестивале могут быть заявлены песенные, танцевальные номера, показательные спортивные выступления и т.д.

Требования к выступлению:
• время выступления не должно превышать 5 минут;
• тематика номера должна быть связана с культурой Кореи.

Критерии оценки:
• увлекательность и оригинальность выступления;
• зрелищность художественного оформления;
• манера выступления.

Члены жюри:
Директор образовательного центра корейского языка в г. Хабаровск
Генеральный консул РК в г.Иркутск
Представители авиакомпании «Корейские авиалинии»
Победители и призёры награждаются ценными призами.

Для участия в конкурсе необходимо сообщить до 25 ноября 2008 г. следующие данные:
Название вуза, ФИО выступающего, факультет, курс, название песни, вид носителя фонограммы (DVD, CD, аудиокассета или другое).
Просьба направлять информацию по факсу: (3952) 200386 или
е-mail: orient@islu.irk.ru.
За дополнительной информацией обращаться в деканат факультета восточных языков ИГЛУ, тел. (3952) 200386 (внутренний 170).

Отчет о проведении II Регионального конкурса выступлений на
корейском языке среди студентов Сибирского региона и
II Регионального фестиваля студенческого творчества «Моя Корея»
03-04 декабря 2008г.

Распределение по местам
II Региональный конкурс выступлений на корейском языке среди студентов Сибирского региона

Нач. уровень
1 место Трубинова Римма ИГЛУ
2 место Бурлева Катя ИГУ
3 место Коноплин Сергей НГУ

Средний уровень
1 место Антонова Инна НГУ
2 место Рогова Надя СФУ
3 место Сабычикова Юля ЯГУ, Королева Виктория НГТУ

Продвинутый уровень
1 место Ким Ника УГПИ
2 место Ким Наталия ИГЛУ
3 место Хантаева Ирина БГУ


II Региональный фестиваль студенческого творчества «Моя Корея»
Командное первенство:
1 место УГПИ
2 место ИГУ
3 место СФУ

Личное первенство:
1 место УГПИ Ли Ольга
2 место СИПЭУ Сластная Анастасия
3 место ИрГТУ

Количество участников II Регионального конкурса выступлений на корейском языке среди студентов Сибирского региона:
-46 выступающих
-11 ВУЗов-участников

Количество участников II Регионального фестиваля студенческого творчества «Моя Корея»:
- 9 ВУЗов-участников

(предоставлено В.Аникиной)