Forgot your password?Create an Account

Когурё и Бохай - местные администрации империи Тан?

Модераторы: brainmort, Vladimir

Когурё и Бохай - местные администрации империи Тан?

Сообщение Vladimir » Вс окт 28, 2012 9:53 am

В Конгрессе США, исследовательской службой Конргесса (Congressional Research Service), подготовлен доклад, где Когурё и Бохай называются местными администрациями империи Тан. Это пока черновой вариант, но что ж так неуклюже американцы начали под китайцев прогибаться, либо истории не знают?

http://news.kbs.co.kr/tvnews/news9/2012/10/27/2558442.html
Vladimir
Veteran
 
Сообщения: 754
Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 2:00 am
Откуда: Новосибирск

Re: Когурё и Бохай - местные администрации империи Тан?

Сообщение alkinsv » Вс окт 28, 2012 8:58 pm

Как часто бывает, чёрт кроется в переводе.
Ваны Когурё и Бохая получали на определенных этапах инвеституру из рук китайских императоров.
С точки зрения стороннего наблюдателя (не говоря уже о китайцах) эти государства находились в отношениях вассальной зависимости с империей. По китайским документам их ваны управляли конкретными административными единицами на северо-востоке империи. Т.ч. формально аналитики конгресса правы.
Интересно другое, заставят ли корейцы внести коррективы в этот текст?
Аватара пользователя
alkinsv
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: Чт июн 21, 2007 2:00 am
Откуда: Novosibirsk

Re: Когурё и Бохай - местные администрации империи Тан?

Сообщение Vladimir » Сб ноя 03, 2012 1:29 pm

Исследовательская служба Конгресса США подготовила доклад, в котором излагается позиция китайских историков, утверждающих, что история древнего корейского государства Когурё является частью истории Китая. Представители Корейского фонда истории Северо-Восточной Азии встретились с авторами доклада, объяснив официальную позицию РК по данному вопросу. Кроме того, высокопоставленный представитель южнокорейского посольства в США встретился с представителем сенатского комитета по международным отношениям, доведя до его сведения мнение правительства РК. Как сообщили в сенатском комитете. доклад будет опубликован в ноябре. С учетом мнения южнокорейской стороны в докладе будет указано, что цель его публикации – ознакомление с позицией Китая по данному вопросу, которая не имеет ничего общего с мнением Конгресса США.


http://rki.kbs.co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?No=30141&id=In&page=1
Vladimir
Veteran
 
Сообщения: 754
Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 2:00 am
Откуда: Новосибирск

Re: Когурё и Бохай - местные администрации империи Тан?

Сообщение alkinsv » Сб ноя 03, 2012 2:21 pm

Заранее трепещу перед встречей с представителями этого Фонда.
Аватара пользователя
alkinsv
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: Чт июн 21, 2007 2:00 am
Откуда: Novosibirsk


Вернуться в Пархэ (Бохай)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron