С целью обсуждения дальнейшего сотрудничества и обмена научным и исследовательским опытом, 3 июля 2020 года в ИМО КФУ состоялась встреча исследователей, посвящённая потенциальному расширению дальнейших исследований в области корееведения.
В обсуждении участвовали:
- руководитель НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» ИМО КФУ, профессор Ко Ен Чоль;
- профессор Казанского юридического института МВД России Набиев Рустам Фанисович;
- переводчик, культуролог, этнограф и член Союза Писателей Республики Чувашия Галимзянов Айрат Ильдусович;
- председатель правления МОО «НКА Корейцев г. Казани» Ким Рудольф Афанасьевич;
- лаборанты НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» Каримова Регина Ринатовна в качестве переводчика и Касаткина Вероника Николаевна в качестве референта.
Встреча состоялась в стенах Института международных отношений КФУ, где для гостей была проведена небольшая ознакомительная экскурсия по институту и учебным аудиториям. Профессор Ко Ен Чоль рассказал участникам встречи о текущей деятельности центра, поставленных задачах и дальнейших перспективах развития, затем, в рамках установления сотрудничества и успешного диалога, пригласил коллег продолжить встречу в неформальной обстановке.
Каждый из участников встречи поделился информацией о своей текущей деятельности, проделанной работе и планах на будущие исследования. Профессор Ко Ен Чоль поделился с участниками встречи своими наработками в области изучения российский корейцев, обучавшихся в Казанской инородческой учительской семинарии, которая была предназначена для подготовки кадров педагогов-миссионеров из представителей как народов Поволжья, так и выпускников земских и других начальных школ из губерний, входивших в Казанский учебный округ. Обнаруженные материалы, местонахождение которых было установлено с помощью хранящейся в архивах Казанского федерального университета информации, сыграло немаловажную роль в проведении успешного исследования. Также профессор поделился опытом работы с архивными документами, хранящимися в Государственном архиве Республики Татарстан, отметив трудоемкость и важность работы с данными источниками. Ким Рудольф Афанасьевич, изучая историю своего народа и дальних предков, также неоднократно работал с документами по истории корейского народа в целом, изучая Записки Генерального штаба Российской императорской армии, посвящённые Дальнему Востоку. Рустам Фанисович и Айрат Ильдусович подтвердили, что работа с архивными документами является важным звеном в проведении любой исследовательской деятельности и заверили свои слова конкретными примерами из проведенной научной работы. Так, Рустам Фанисович рассказал о том, что для написания своих исследовательских работ большое количество времени он проводит за изучением архивных документов, связанных с Монгольской империей (Империей Джучидов) и посоветовал в дальнейшем обратить внимание на архивы Академии наук и ИВ РАН, так как в данной области присутствует немало точек соприкосновения. Айрат Ильдусович, который проводит исследования в области лингвистики, культурологии и этнографии, изучая в том числе народы Сибири и Дальнего Востока, отметил, что в проведении анализа для своих исследований он обнаружил немало сходств в сопоставлении слов из корейского и татарского языка, тем самым подтвердив правильность основных направлений дальнейших исследований в области нахождения новых материалов по корееведению. Также участниками встречи был проведен общий дискурс, посвященный российско-корейским отношениям во времена Русско-японской войны и общая роль государств-участников.
В заключение встречи каждому из участников были подарены сувениры и памятные подарки, связанные с Кореей, а также было принято решение о дальнейшем сотрудничестве в рамках предстоящих осенних конференций и проведение совместных исследований для участия в программах, реализуемых правительством Республики Корея.