Сообщение из оргкомитета, полученное от И. Л.Касаткиной:
В связи с тем, что Корейский Фонд (РК) не планирует на ближайшую перспективу расширение членства в РАУКе, создается «Объединение преподавателей корейского языка российских университетов». Представитель КФ в Москве господин Лим обратился к ведущим преподавателям корейского языка московских университетов разработать основные принципы деятельности создаваемой организации. Поскольку речь идет о координации деятельности российских университетов, мы сочли целесообразным опереться на положения, которые легли в основу создания РАУКа.
Основные положения
по созданию «Объединения преподавателей корейского языка российских университетов»
1. Цель создания «Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ)»
Как известно, корейский язык лежит в основе любой корееведческой специальности, являясь (в том или ином объеме) обязательной дисциплиной в корееведческих ВУЗах России. В связи с этим назрела необходимость через активизацию связей между преподавателями корейского языка, ведущими научно-педагогическую деятельность, установить прочную систему взаимоотношений и обмен информацией, а также развивать совместную деятельность и всестороннее сотрудничество в области изучения и преподавания корейского языка как внутри страны, так и за ее пределами.
Корейский Фонд имеет намерение поддерживать деятельность указанного Объединения.
«Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ)» - некоммерческая добровольная общественная организация.
2. Организация деятельности «Объединения преподавателей корейского языка российских университетов»
а) Членами Объединения становятся профессиональные преподаватели корейского языка ВУЗов России, в которых имеются корейские отделения или корееведческие центры, в задачу которых входит подготовка специалистов по корееведческим специальностям.
Также членами Объединения на правах консультанта становятся представляющие Корейский Фонд руководители отделов, связанные с корееведческими программами и глава Представительства КФ в Москве.
б) Объединение проводит 1 раз в два года научно-практическую конференцию (семинар), в повестку которой будут входить организационные вопросы, такие как:
избрание председателя и секретаря сроком на 2 года;
обсуждение заявок от университетов на проведение следующей конференции (семинара) и соответственно утверждение одной из них; в связи с этим целесообразно избирать председателя (и секретаря) Объединения из членов того университета, который будет проводить очередную конференцию;
обсуждение плана работы на предстоящий срок.
Организационные вопросы проходят предварительное обсуждение между членами Объединения, которое подготавливает их решение на очередной всероссийской конференции (семинаре). Коллектив корейских отделений или корееведческих центров университетов уполномочивают своего представителя принимать решения по всем организационным вопросам.
в) Хотя план работы утверждается всеми членами Объединения, за каждый отдельный проект и его реализацию университеты несут индивидуальную ответственность. Финансовую поддержку на реализацию отдельных проектов Корейский фонд направляет непосредственно вузу-исполнителю, и вуз-исполнитель самостоятельно реализует собственный проект. Вуз-исполнитель отчитывается о проекте непосредственно Корейскому Фонду.
По согласованию с Корейским Фондом денежное поощрение преподавателей-членов вузов «Объединения» (поочередное), исключая преподавателей корейского языка университетов-членов РАУКа.
3. Основные направления деятельности «Объединения преподавателей корейского языка российских университетов»*
Организация общероссийских и международных конференций, симпозиумов и т.п. по корейскому языку.
Обмен информацией о событиях и мероприятиях в сфере деятельности Объединения и координация внеучебной корееведческой деятельности.
Издание монографий, словарей, учебников и учебных пособий по корейскому языку.
Проведение ежегодных университетских конкурсов среди студентов.
Проведение мероприятий, направленных на знакомство студентов с корейской культурой.
Организация программ стажировок для преподавателей в ведущих вузах Республики Корея.
Сотрудничество с аналогичными российскими организациями (Российской Ассоциацией университетского корееведения, Всероссийской Ассоциацией преподавателей корейского языка, Ассоциацией друзей Корейского Фонда и т. п.).
* В процессе деятельности предложенные направления могут быть расширены и конкретизированы.