Forgot your password?Create an Account

Протянем руку помощи

Модератор: brainmort

Протянем руку помощи

Сообщение alkinsv » Чт июн 12, 2008 9:22 pm

Среди студентов РГГУ, выезжающих на стажировку в Корею было распространено письмо Т.М.Симбирцевой, которое считаю необходимым довести до внимания каждого.

Здравствуйте, уважаемые господа-студенты. В связи с вашей предстоящей поездкой в Корею, хочу представить вам одну благотворительную организацию. Она создана при участии В.М. Тихонова, возглавляет – госпожа Ча Мигён (Serapina). Находится в Ильсане под Сеулом. Как вы увидите из информации, приведенной ниже, они помогают русским женщинам, вышедшим замуж за корейцев, которые хотят, чтобы их дети не забыли русский язык. Им нужны детские книжки (возраст 1-8 лет). Также они были бы рады встретиться с вами лично. Владимир Михайлович уже выразил надежду, что и я, и вы с ними свяжетесь.
Госпожа Ча мне уже написала, что они будут рады не только книгам, но и если вы найдете возможность встретиться с ней и членами организации лично (см. письмо ниже). Если у вас найдется возможность прихватить в Сеул несколько детских книжек, это будет очень здорово и полезно детям. Их даже можно послать прямо из аэропорта Инчхона, что я сделала в прошлом году (адрес прилагается). Когда едет группа людей, провезти дополнительно 5 и даже 10 кг обычно не представляет проблемы, а когда едет молодая семья с детьми, они обычно не могут везти книги, потому что багаж, который можно взять с собой, ограничен. Поэтому если вы соберете книжную посылку и приложите письмо с пояснением, что это от вас, студентов РГГУ, это будет замечательно. Книги подойдут и те, что, возможно, найдутся у вас дома. То есть не обязательно новые. Это будет для вас первая благотворительная акция. С такого дела начать прямое общение с Кореей – это очень достойно. Кстати, чем больше посылка (до 10 кг), тем дешевле пересылка. В прошлом году за 10 кг я заплатила около 10 долларов, пересылая книги госпоже Ча из аэропорта. Так что лучше это сделать коллективно.

Адрес и телефон прилагаю. Подумайте, может у вас получится, а заодно и с хорошими людьми познакомитесь. будьте здоровы. Желаю вам успехов. Ваша Т.М. Симбирцева.

=====================
The Friends of Asia - a Korean volunteer organization helping the foreign workers and marriage migrants (http://www.foa2002.or.kr/),
Director - Mrs. Ch'a Migyung
Cellphone number - 017-362-1229.
serapina <sera87[a]hanmail.net>

Postal address:
Friends of Asia, 1/F. 2158-4. Daehwadong Ilsanseogoo Koyangsi, Kyunggido,
Republic of Korea

The age of children is from 3-4 up to 7-8, so they may need very varied books, both with and without the illustrations.

Письмо госпожи Ча Мигён от 11.06.08:

Dear Tanya

Really thanks to think again FOA. We Are very appliciate your collection and the books are really useful for the second generation.

Yes the information is collect.
I would like to suggest you when the students arrive in Korea, and one day come and talk with FOA stafffs and people from Russia
We want to invite them to shrare the informations too.
How long they stay in Korea?
We are very happy to see the students..
Thanks, Serapina.
Аватара пользователя
alkinsv
Site Admin
Site Admin
 
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: Чт июн 21, 2007 2:00 am
Откуда: Novosibirsk

Вернуться в Русские в Корее и корейцы в России

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron