http://onekorea.ru/2014/02/20/pomoshhni ... ntaliteta/
Удивило вот это замечание:
"
Помимо языкового барьера и еды Ана удивляли некоторые вещи. Например, система оплаты в ресторанах. В Южной Корее принято расплачиваться на выходе, а не класть деньги в счет. «Почему люди не убегают?» — удивлялся он."
А я все думал, почему на выходе платят. Не ожидал от корейцев такого, что могут сбежать не заплатив :)
Ан пошутил, наверное. А его помощница (сетуя на то, что тот пока не понимает наших шуток) пока не понимает шуток корейских.