1. Ли Орён. В тех краях, на тех ветрах: сб. эссе / Ли Орён; пер. с кор. И.Л. Касаткиной и Чон Ин Сун. - М.: Наталис, 2011. - 224 с.

Спасибо Ирине Львовне Касаткиной и Чон Ин Сун за предоставленную книгу.

2. Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 12. - СПб., 2010. - 262 с.

За предоставленную книгу спасибо Гурьевой А.А.

В распоряжении нашего центра есть диск, посвященный архитектуре буддийских храмов Кореи.
Называется он: Ancient Achitecture of Korea 한국의 고건축 (사찰). Орфография сохранена авторская.

Подробнее в буклете к диску. Буклет можно скачать по ссылке:
http://rauk.ru/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=55&task=view.download&catid=2&cid=3387&lang=ru

Поездка в Москву на 7-е Совещание Совета РАУК принесла следующее пополнение нашей библиотеки:

1. "Вестник российского корееведения", 2011, №3.

2. От Р.Ш. Джарылгасиновой получена её книга "Этногенез и этническая история корейцев по данным эпиграфики ("Стела Квангэтхо-вана")" (М., 2010).
Дополнительные экз. будут переданы в библиотеки НГУ и ИАЭТ СО РАН.

3. Л.Р. Концевич подарил первый том своей монографии "Хронология стран Восточной и Центральной Азии" (М., 2010).

4. Карой Фендлер подарил книгу из своей библиотеки: Korea. A Historical and Cultural Dictionary by Keith Pratt and Richard Rutt. Curzon Press, 1999.

5. От Е.Н.Кондратьевой получена книга: "Ода о драконах, летящих к небу" (М., 2011).

6. Т.М. Симбирцева прислала почтой подготовленный ею сборник "Изучение Кореи на Западе: от первого лица" (М., 2011).

Анонсы всех новых книг размещались на сайте.

Новые книги из Пхеньяна, привезенные С.В. Алкиным.

1.Ли Сун Чжин, Чан У Чжин, Со Гук Тхэ, Сок Гван Чжун. Тэдонганская культура( перевод на русский Ли Хэ Сон, Хан Бен Чжо, Пак Мун Ен). - Пхеньян.: Издательство литературы на иностранных языках, 2001. - 199 с.

1. Пак Б.Д. Борьба российских корейцев за независимость Кореи. 1905-1919. - М.: Институт востоковедения РАН, 2009. - 392 с. (дар из личной библиотеки Т.М. Симбирцевой)

2. Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 14. - Спб.: Изд-во СПбУ, 2012. - 184 с. (подарок ЦКЯК СПбГУ)

3. Истории записанные на горе Золотая черепаха: корейские рассказы и повести XV-XIX вв. - СПб.: Гиперион, 2011. - 272 с. (подарок А.А.Гурьевой).

4. Троцевич А.Ф., Гурьева А.А. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры.
Вып. I. Корейские письменные памятники в фонде китйских ксилографов восточного отдела Научной библиотека СПбГУ. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. - 300 с.
Вып. II. Корейские письменные памятники врукописном отделе Института восточных рукописей РАН. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. - 424 с. (дар авторов).

5. Ли Г.Н. Обычаи и обряды корейцев СНГ. Практические рекомендации. - М.-Ташкент, 2001. - 227 с. (дар из личной библиотеки Т.М. Симбирцевой).

Ю Инча, Г.И. Тунгусова. Обращение как фрагмент русской и корейской языковой картины мира: Двуязычный учебный идеографический словарь. - Иркутск: Изд-во ИГУ, 2013. - 39 с.

Получено в дар от иркутских коллег.
Передано Е.А.Колодиной во время совещания Совета РАУК в Сеуле (сентябрь 2013 г.).

Получена в дар от автора книга:

Болтач Ю.В. Ханмун: вводный курс. - СПб: Гиперион, 2013. - 336 с.
ISBN: 978-5-89332-210-1

http://rauk.ru/index.php?option=com_con ... 18&lang=ru

К сожалению, тираж книги обычен для научной литературы и, конечно, недостаточен для учебной.
Но один из 300 экз. уже в Новосибирске. Постараемся, чтобы научная библиотека НГУ заказала еще несколько экземпляров.

В дар от санкт-петербургских коллег получен очередной выпуск (№15) «Вестника Центра корейского языка и культуры» (СПбГУ, 2013).
http://www.rauk.ru/index.php?option=com ... 12&lang=ru
Два дополнительных экземпляра переданы в Корейский центр НГУ и в научную библиотеку НГУ.

В Новосибирске состоялась конференция, посвященная 150-летию начала переселения корейцев в Россию.

http://koryo-saram.ru/mezhdunarodnaya-n ... ark-hotel/
http://koryo-saram.ru/torzhestvennoe-so ... re-globus/

Издан сборник докладов:

Русскоязычные корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет: сборник материалов международной научно-практической конференции (г. Новосибирск, 19 апреля 2014 г.). - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2014. - 164 с.

Т.М. Симбирцева подарила две книги:



Жизнь и труд посвятившие Корее. Российские корееведы 2-й половины ХХ века. Том 1. Сб. статей / Сост. Ю.В. Ванин. ИВ РАН, «Первое марта». М.,2003.
20세기 후반 러시아 한국학 학자들의 생애와 업적. 한국학 총서 제1권. 책임 편저: 유, 웨. 바닌. 러시아과학아카데미 동방학연구소, 모스크바 삼일문화원. 모스크바, 2004.





Ким Ен Сук. Музей этнографии Кореи: путеводитель. - Пхеньян: Изд-во "Памятники культуры", 1992. - 54 с. (на рус. яз.).

Инна Валериантовна Цой преподнесла в дар целую библиотеку современных переводов корейской литературы:

ЛИ Сын У. Тайная жизнь растений / пер. с кор. М.Кузнецовой. - СПб.: Гиперион, 2013. - 192 с.

КИМ Ён Су. Девушка конец света / пер. с кор. Н. Беловой. - СПб.: Гиперион, 2014. - 224 с.

КИМ Ён Су. Чудо-мальчик / пер. с кор. Г.Н. Ли. - СПб.: Гиперион, 2015. - 304 с.

КИМ Сын Ок. Сеул, зима 1964 года / пер. с кор. С. Кузиной. - СПб.: Гиперион, 2013. - 320 с.

ЛИ Хочхоль. Южане и северяне: роман / пер. с кор. Ким Хе Сок и В.В. Ким. - СПб.: Гиперион, 2014. - 272 с.

Кроме того, библиотека пополнилась авторским учебно-методическим пособием И.В. Цой "Корейская литература второй половины ХХ века: основные направления" (СПб, 2012). По экземпляру этого издания передано в библиотеку Корейского центра (Общ. №10) и в научную библиотеку НГУ.

В дар от Института междисциплинарных исследований Кореи (СПбГУ) получен вып. 16 издания "Вестник центра корейского языка и литературы" ( СПб: Изд-во СПбГУ, 2014. - 328 с.): http://www.rauk.ru/index.php?option=com ... 12&lang=ru
По экземпляру этого издания также передано в библиотеку Корейского центра и в научную библиотеку НГУ.

Большое спасибо!

Поступила в дар от автора книга:

Ким Н. Н. Южная Корея 1945-1948 гг. Политическая история / Институт востоковедения РАН. М.: Наука - Восточная литература, 2015. - 453 с.

http://rauk.ru/index.php?option=com_jdo ... 68&lang=ru

Принимаем с благодарностью!

Тен Ен Сун. Категория модальности в корейском языке. М.: Изд-во АСТ, 2017. - 192 с.

Монография посвящена малоразработанному направлению в российском и зарубежном корееведении – категории модальности и, прежде всего, лексическим средствам ее выражения в современном корейском языке.

См. оглавление, рецензию и информацию об авторе: https://koryo-saram.ru/ten-en-sun-zhann ... om-yazyke/

Два экз. книги переданы нам в библиотеку Е.А. Похолковой (Москва, МГЛУ).

Конец апреля - начало мая отмечено поступлением большого количества книг в библиотеку Центра. Благодаря нашим друзьям и коллегам из Москвы и Санкт-Петербурга.
Признательность авторам и коллегам (Т.М. Симбирцева и Р.А. Казарьян), поспособствовавшим доставке книг в Новосибирск.

1. Концевич Л.Р. Словарь географических названий Республики Корея. Справочное пособие. Сон Чжихун, О Донгон ред. / Ин-т востоковедения РАН. — М.: Наука – Вост. лит., 2018. 733 с., карты-схемы.
http://www.rauk.ru/index.php?t=4969&jfi ... =9&lang=ru

2. Ирён. Оставшиеся сведения [о] трёх государствах (Самгук юса) / Ирён; пер. с ханмуна, вступ. ст., коммент. и указ. Ю.В.Болтач; Институт восточных рукописей РАН. — СПб.: ИД «Гиперион», 2018. — 894, [2] с.
http://www.rauk.ru/index.php?option=com ... =4&lang=ru

Константин Валерианович Асмолов передал с Р.Л. Казарьяном две своих новые книги:

3. Асмолов К.В. Корейская политическая культура: Традиции и трансформация. 2-е изд., перераб.и доп. М.: Изд-во Университета Дмитрия Пожарского, 2017. 704 с.

4. Асмолов К.В. Не только ракеты: путешествие историка в Северную Корею. М: Русский фонд содействия образованию и науке, Университет Дмитрия Пожарского, 2018. 320 с.: ил.