Вторая международная научно-практическая конференция «Корейский язык" Print
Written by brainmort   
Monday, 11 February 2008 03:26

В рамках Международной научно-практической конференции «Корейский язык: перспективы исследований и методика преподавания», состоявшейся 28-29 января 2008 года в РГГУ при поддержке KoreanFoundation было проведено общее заседание по вопросу о создании Ассоциации преподавателей корейского языка ВУЗов России. В ходе этого собрания был создан оргкомитет, членами которого стали представители всех регионов страны.

На сайте Российской Ассоциации Университетского Корееведения было создано новое подразделение - Оргкомитет "Объединения преподавателей корейского языка ВУЗов России"

28-29 января 2008 года в Москве в Институте восточных культур и античности РРГУ состоялась вторая международная научно-практическая конференция «Корейский язык: перспективы исследований и методика преподавания». В ее работе приняли участие ученые и преподаватели корейского языка из крупнейших ВУЗов России (МГУ, МГИМОу, МГЛУ, ИВ РАН, СПбГУб СПГУ, ИГЛУ, ИрГТУ, БГУ, ЯГУ, СахГУ, УГПИ, ДВГУ, ДВГТУ), а также стран дальнего и ближнего зарубежья (Республика Корея, Великобритания, Армения, Украина). Конференция была направлена на освящение проблем в области корейского языкознания, методики преподавания, а также разработке учебных пособий. Были проведены три презентации новых учебников: «Иероглифика корейского языка. Начальный курс» (Пак Сын Ы), «Переводим корейский кинофильм» (Т.С. Примакова), « 알기 쉬운 시사 러시아어» (Пак Кын Ву).

На церемонии открытия с приветственным словом выступили посол РК в России Ли Гюхён, вице-президент Корейского фонда Пак Чжунгу и директор Института восточных культур и античности И.С. Смирнов. На пленарном заседании свои доклады представили председатель РАУК профессор С.О. Курбанов и профессор Лондонского университета Ён Чехун.

Дальнейшая работа проходила в рамках трех секций: «Методика преподавания», «Учебные пособия» и «Лингвистика». Впервые во время конференции были проведены мастер-классы, на которых преподаватели корейского языка смогли обменяться опытом на практике, продемонстрировать новые интересные методические разработки. Особое внимание было уделено созданию единого базового учебника по корейскому языку. Во время круглого стола, специально посвященного этой теме, прошла дискуссия, в ходе которой участники конференции обменялись мнениями по поводу того, каким должен быть учебник. После обсуждения было принято решение создать и утвердить программу преподавания корейского языка, на основе которой в дальнейшем будет возможно создание такого учебного пособия. Выработка программы была поручена специалистам из Уссурийского педагогического университета.

Кроме того, одним из итогов конференции стало создание оргкомитета «Объединения преподавателей корейского языка ВУЗов России».

В настоящее время пока еще не принято окончательного решения о форме и характере будущей организации. Возможно, она войдет в качестве самостоятельной секции в уже существующую «Ассоциацию преподавателей корейского языка России» (Председатель – В.Н. Ли). Возможно, она станет самостоятельной структурой.

Однако в любом случае, она не будет полностью независимой от РАУК, поскольку на общем собрании участников конференции и при поддержке вице-президента Корейского фонда г. Пак Чжунгу было принято решение о том, что в глобальной сети Интернет новая структура будет представлена через существующий сайт РАУК.